Eksempler på brug af Drudgery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dashlane 3.0.0 Dashlane is a service that revolutionizes the online experience by replacing the drudgery of everyday transactional processes with convenient,
Dashlane 3.0.0 Dashlane er en tjeneste, revolutionerer online oplevelse ved at erstatte slid af hverdagens transaktionelle processer med bekvem,What a comment on things as they are is furnished by the spectacle of genius like that of Stokes' wasted on the drudgery of Secretary to the Commissioners for the University of Cambridge;
Sikke en bemærkning om ting som de er møbleret ved synet af geni som den om Stokes' spildt på drudgery som sekretær for kommissærer for universitetet i Cambridge,had to be attained, regardless of what it would cost their fellow beings in terms of drudgery, blood and tears.
ligegyldigt hvad det så end måtte komme til at koste deres medvæsener af slid, blod og tårer.emaciated from the grind and drudgery of work?
for den gamle af arbejdets slid og slæb krumbøjede og knoklede fattige mand?had to be attained, regardless of what it would cost their fellow beings in terms of drudgery, blood and tears.
ligegyldigt hvad det så end måtte komme til at koste deres medvæsener af slid, blod og tårer.makes work pure drudgery, and no matter how many productivity and motivational tricks we throw at this situation, it's still drudgery。 Sure, we will always have
gør arbejdet ren drudgery, og uanset hvor mange produktivitet og motiverende tricks vi kaster på denne situation, er det stadig drudgery. Sikker på, vil vi altid nødt til at gøre ting,emaciated from the grind and drudgery of work?
for den gamle af arbejdets slid og slæb krumbøjede og knoklede fattige mand?What a comment on things as they are is furnished by the spectacle of genius like that of Stokes' wasted on the drudgery of Secretary to the Commissioners for the University of Cambridge;
Sikke en bemærkning om ting som de er møbleret ved synet af geni som den om Stokes' spildt på drudgery som sekretær for kommissærer for universitetet i Cambridge,Elevate the drudgery of your daily toil to the high levels of a fine art through the increasing realization that you minister to God in the persons whom he indwells by his spirit which has descended to live within the hearts of men,
Ophøj sliddet i dit daglige arbejde til kunstens høje niveauer gennem den stigende erkendelse af, at du tjener Gud i de mennesker, som han bebor med sin ånd, som er steget ned for at leve i menneskenes hjerter,The king does not have time for this drudgery.
Condemned to a life of drudgery and despair in a strange land far from home.
Inventions that take the drudgery out of life are waiting to be made known,
Opfindelser, der fjerner livets slid og slæb, venter på at blive kendt og når de er i brug,we live in the age of the microchip which man has invented to take the drudgery out of the slavery over the machine.
vi lever i mikrochippens tidsalder, som mennesket har opfundet for at fjerne slavearbejdet i forbindelse med maskiner.Reduce the drudgery of women.
Reducere slid af kvinder.The drudgery will be removed.
Slid vil blive fjernet.No more drudgery, no more toil.
Life is mostly trivial drudgery.
Livet er for det meste et trivielt slid.exploitation and drudgery.
udbytning og slavearbejde.And it's just drudgery.
Det var surt slid.yet we sentence ourselves to drudgery.
dog dømmer vi os selv til slavearbejde.
