SLENTRER - oversættelse til Engelsk

• strolling
• walking
• stroll
• strolls

Eksempler på brug af Slentrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mand må trøste sig, når hans pige slentrer bort med en anden… ind i en stald.
A man has to console himself when his girl strolls off with somebody else… Into a stable.

Klik for større billede Vi slentrer langs promenaden ud på molen.
Click for larger image We stroll to the pier. The breeze is pleasant;

du vil finde par slentrer i sikkerhed om natten.
you will find couples strolling in the safety of the night.

Spritz Vi slentrer hen på den lille plads før San Tomà
Spritz We stroll to the small square before San Tomà

Mr. Right slentrer ind på dit kontor med en gylden billet,
Why? Mr. Right strolls into your office build Mayberry,

det er dækket med tykke skove, Østersøen, slentrer søer samt floder.
Baltic Sea, strolling lakes as well as rivers.

Vi slentrer ned på vinbaren i Via della Lungaretta, hvor stolene er mageligere.
We stroll to the wine bar in Via della Lungaretta where the chairs are more comfortable.

Mr. Right slentrer ind på dit kontor med en gylden billet,
Mr. Right strolls into your office with a golden ticket,

som du kan fortælle ved slentrer de charmerende gader i centrum.
as you can tell by strolling the charming streets of the Centre.

Paul Keres' hus Vi slentrer hen ad Vene,
Paul Keres' House We stroll along Vene,

du vil finde de fleste af de største seværdigheder samt maleriske skjulte hjørner inden for nem slentrer afstand.
you will find most of the biggest sights as well as picturesque hidden corners within easy strolling distance.

Ikke langt herfra slentrer par og familier på strandene ved Cape Sim
Couples and families stroll the beaches of Cape Sim and Sidi Kaouki,

Disse lejligheder er ideelt placeret for at udforske de maleriske blomstersmykkede gårde Albaicín kvarter og slentrer op til Alhambra paladser,
These apartments are ideally positioned for discovering the picturesque flower-decked courtyards of the Albaicín neighbourhood and strolling up to the Alhambra Palaces,

Når du slentrer rundt i den gamle bydel,
As you stroll around the old town,

To vulcanere slentrer ind på en bar, spiller et par omgange billard… og kommer ud med favnen fuld af færdigretter.
And walk out with an armload of TV dinners. Two Vulcans stroll into a bar, hustle a few games of pool.

fiskesuppe, slentrer med en sød lille tsatske ned ad Deribasovskaya gade.
fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street.

Jeg er heller ikke særlig sulten, men slentrer ned til stranden og får mig en græsk salat på Zorbas.
I am not that hungry either, but stroll to the beach for a Greek salad at Zorba's.

Man vil opleve en følelse af fred og helhed, når man slentrer gennem gaderne i denne diskrete
Ultimate peace and a sense of wholeness will certainly come upon you, as you stroll the streets of this discrete

Bliv forundret over den ujævne facade på det gamle rådhus- et pejlemærke i Salta- mens du slentrer fra museer til markeder.
Marvel at the intricate façade of the old town hall-a Salta focal point-as you stroll from museums to markets.

alder og om vi slentrer eller går i raskt tempo.
age, and whether we stroll of walk at a fast pace.