SLIP HENDE - oversættelse til Engelsk

• let her go
• release her
• get off her
• unhand her
• drop her
• leave her
• slip her
• put her down

Eksempler på brug af Slip hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slip hende! Forlad os!
Leave us. Release her.

Slip hende, tag mig, og jeg får dig ud.
Leave her, take me, and I will get you out.

Slip hende, Caleb.
Let her go, Caleb.

Slip hende! Vent.
Get off her! You wait.

Slip hende, I dydens vogtere,
Unhand her, you jailers of virtue,

Slip hende! Bare slip hende!.
Just drop her! Let her go!

Men slip hende først.
But release her first.

Slip hende! Vi må gå nu!
Leave her, we have to go!

Slip hende, Frank.
Let her go, Frank.

Slip hende, eller hun vækker hele nabolaget.
Put her down, or she will wake up the whole neighborhood.

Oz! Slip hende!
Oz! Oz, get off her!

Slip hende. Løjtnant?
Unhand her. Lieutenant?

Slip hende, så sker der ikke noget.
Release her and you won't be harmed.

Slip hende ned, og behold en.
Drop her down and keep a man in the rear turret.

Slip hende nu og ingen kommer til skade.
Let her go now and no-one will get hurt.

Slip hende! Nej, ikke hende..
Get off her! Tsing: No, not her..

Slip hende!
Leave her!

Slip hende, eller hun vækker hele nabolaget.
Put her down, or she will wake up the whole neighbourhood.

Slip hende eller føl konsekvenserne.
Unhand her or suffer the consequences.

Så slip hende.
Then release her.