LET GO - oversættelse til Dansk

• give slip
• slippe
• lade gå
• slip
• lad gå
• fyret
• slip mig
• afskediget
• løsladt
• fritstillet
• giv slip
• slipper
• giver slip
• slap
• gav slip
• lod gå
• ladet gå

Eksempler på brug af Let go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Miguel can't let go of the betrayal.
Miguel kan ikke give slip på forræderiet.

Let go of her! This is between you and me!
Slip hende. Det her er mellem os to!

Two people had just been let go due to cut backs.
To medarbejdere var lige blevet afskediget på grund af nedskæringer.

I was let go.
Jeg er blevet fritstillet.

Don't touch me.-Let go.
Du skal ikke røre ved mig. -Slip mig.

You were let go.
Du blev fyret.

Let go, sir. This way.
Lad gå, sir. Denne vej.

And now Sandy can't let go of her ego.
Nu kan Sandy ikke give slip på sit ego.

Harvey, let go and let God.
Harvey, slip og lad Gud.

But I'm afraid you're both being let go.
Jeg er bange for at I begge er blevet fritstillet.

I have been let go.
Jeg er blevet afskediget.

Come on! Alec, let go!
Kom så! -Slip mig!

Case disappears. Then your sister will have to be let go.
De får våbnet til at forsvinde… og din søster bliver løsladt.

I heard you were let go this morning.
Jeg hørte at du blev fyret i morges.

Just let go, feel the music.
Bare giv slip og mærk musikken.

Let go of my hair!
Lad gå af mit hår!

Let go of my brother!
Slip mig og min bror!

She couldn't let go.
Hun kunne ikke give slip.

I heard a rumour that somebody is being let go.
Jeg har hørt et rygte om, at nogen vil blive afskediget.

Come on.- Let go.
Kom nu. -Slip mig.