CAN LET GO - oversættelse til Dansk

• kan slippe
• kan give slip
• kan lade gå

Eksempler på brug af Can let go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dad? You can let go now.
Far? Du kan slippe nu.

Okay, you can let go now.
Okay, I kan slippe nu.

Come on You can let go now.
Afsted! Du kan slippe nu.

It's okay. You can let go, honey.
Det er okay, Rogue. Du kan slippe nu, skatter.

I think you can let go of that now.
Jeg tror godt, du kan slippe nu.

I was just wondering if I can let go of an old, painful memory.
Jeg tænkte bare på om jeg kunne slippe et gammelt smertefuldt minde.

You can let go now.
Du kan lade mig gå nu.

You can let go now.
Du kan nu give slip.

Okay, you can let go now.
Okay, du kan slippe mig nu.

So, you can let go of the OBS studio black screen really easy with the above-mentioned methods.
Så, du kan give slip på den OBS studie sort skærm virkelig nemt med de ovennævnte metoder.

What is important is that you can let go of what has grown stale in your life,
Det vigtigste er, at du kan give slip på det, der er udslidt i dit liv,

Ruffo. but the mechanism won't let go of you. You can let go of the mechanism.
Men mekanismen giver ikke slip på dig. Ruffo. Du kan give slip på mekanismen.

Step 2- After the Apple icon appears on your screen, you can let go of both the buttons and let the process begin.
Trin 2- Efter Apple-ikonet vises på skærmen, du kan give slip på både knapperne og lad processen begynde.

I start loosening up your body so you can let go of the mind.
Jeg starter med at gøre dig løs i kroppen så du kan give slip på tankerne.

As time passes you may also find that you see your family background differently, and can let go of certain old hurts and grievances.
Efterhånden som tiden går, vil du måske opdage, at du kommer til at betragte din familiebaggrund på en anden måde og kan give slip på gamle sår og beklagelser.

you don't know whether I can let go of my past?
I er i tvivl om jeg kan droppe min fortid?

So, from this point of view, it is not a witness that you can let go.
Så ud fra det synspunkt er det ikke et vidne, man kan lade slippe væk.

I would just float away. You said I can let go of the anger that was weighing me down, I didn't.
den ville jeg blot svæve bort. Jeg ville ikke…{\an2}Du sagde, jeg kunne slippe vreden, der holdt mig nede.

But this does not have to be a negative feeling, and if you can let go and try to trust the slow,
Men det behøver ikke at være en negativ følelse, og hvis du kan give slip og prøve at stole på de langsomme

But what mother could let go of her child?
Men hvilken mor kan give slip på sit barn?