CAN LET GO in Norwegian translation

• kan slippe
• kan gi slipp
• klarer å slippe
• kan la gå

Examples of using Can let go in English and their translations into Norwegian

So, from this point of view, it is not a witness that you can let go.
Så fra dette perspektivet er ikke dette et vitne man kan la gå.

Ruffo. You can let go of the mechanism… but the mechanism won't let go of you.
Ruffo. Du kan gi slipp på mekanismen… Men mekanismen vil ikke slippe deg.

due to a questionable connection technology, can let go in the air.
på grunn av en tvilsom tilkobling teknologi, kan la gå i luften.

I could let go of my bad thoughts,
Jeg klarte å gi slipp på mine dårlige tanker,

I wish you were old and ugly so I could let go.
Skulle ønske du var gammel og stygg, så jeg kunne gi slipp på deg.

So I think it would be wise if you could let go of the fights and start to move on to real business.
Så jeg tror det er lurt om du kan gi slipp på uenighetene og gå over til legitime bedrifter.

The practitioner reflected,“I asked myself whether I could let go of conflicts to save sentient beings.
Utøveren reflekterte over dette.“Jeg spurte meg selv om jeg kunne gi slipp på konflikten min for å redde mennesker.

At the same time I was certain that Master had arranged this opportunity so that I could let go of these attachments.
På samme tid var jeg sikker på at Mesteren hadde arrangert denne muligheten for meg slik at jeg kunne gi slipp på disse bindingene.

But my lady friend told me that this practice was so good, and if I could let go of my ordinary human attachments, it might achieve some miraculous effects.
Men min venninne fortalte meg at denne metoden var så bra, og at hvis jeg kunne gi slipp på mine vanlige menneskelige fastholdende kunne det oppnå mirakuløse effekter.

You can let go.
Du kan slippe meg.

You can let go now.
Nå kan du slippe.

You can let go now.
Du kan slippe.

You can let go, sweetie.
Du kan slutte å kjempe, vennen.

You can let go of Walter now.
Dere kan slippe fri Walter nå.

You can let go. You're safe.
Du kan slippe unna. Du er trygg nå.

You can let go of each other now.
Dere kan slippe hverandre nå.

You can let go. You're safe.
Du er trygg nå. Du kan slippe unna.

You can let go of my hand now.
Nå kan du slippe hånden min.

You're safe. You can let go.
Du kan slippe unna. Du er trygg nå.

You guys can let go now. Don't let go!.
Ikke slipp! Dere kan slippe nå!