CAN LET GO in Swedish translation

• kan släppa
• kan låta gå

Examples of using Can let go in English and their translations into Swedish

It's okay. You can let go, honey.
Det är ok, Rogue. Du kan släppa nu, älskling.

Don't worry, it will be… You can let go now.
Oroa dig inte… Du kan släppa taget nu.

Turns out we have reached our limit on how many experienced teachers we can let go and still be in compliance with state policy.
Vi har visst nått gränsen för hur många erfarna lärare vi kan låta gå och ändå uppfylla statens riktlinjer.

due to a questionable connection technology, can let go in the air.
som på grund av en tvivelaktig samband teknik, kan låta gå i luften.

arm toward engine faster than you can let go.
arm mot motorn innan man hinner släppa.

And you don't, you don't feel like you could let go of any of them?
Känner du inte att du kan släppa något?

I could let go.
Då skulle jag kunna släppa er.

And there was no way he could let go.
Och han skulle inte kunna släppa taget.

Tomorrow. Who said you could let go?
I morgon. Vem sa att du kunde släppa taget?

I wish you were old and ugly so I could let go.
Jag önskar att du var gammal och ful så att jag kunde släppa dig.

During the movie and the feeling that I could let go.
Mellan filmen och känslan av att jag kunde släppa taget.

Who said you could let go?
Vem sa att du kunde släppa taget?

Imagine your own potential if you could let go of the past and instead meet life from a new place where you create every day through joy,
Tänk att få möjligheten till veta att du kan släppa det gamla och istället möta livet från en ny plats där du skapar varje dag genom glädje,

You can let go.
Du kan gå vidare.

I can let go.
Jag kan släppa lös.

I can let go.
Allt som jag kan ge.

You can let go now.
Du kan släppa.

You can let go now.
Men du kan släppa nu.

You can let go now.
Du kan släppa nu.

And now you can let go.
Nu kan du släppa det.