CAN'T LET YOU GO in Swedish translation

• kan inte låta dig gå
• kan inte släppa dig
• kan inte låta dig åka
• du får inte gå
• kan inte låta dig försvinna

Examples of using Can't let you go in English and their translations into Swedish

We can't let you go home just yet.
Vi kan inte låta dig gå hem än.

I can't let you go. You're too beautiful.
Jag kan inte släppa dig.

I can't let you go back out there.
Jag kan inte låta dig gå.

You mean too much to me, I can't let you go.
Du betyder alltför mycket för mig, jag kan inte släppa dig.

I can't let you go back out there.
Jag kan inte låta dig gå tillbaka dit igen.

But, uh… I can't let you go.
Men jag kan inte låta dig gå.

I can't let you go outside.- No!
Jag kan inte låta dig gå ut.- Nej!

Aragog! Aragog! I can't let you go.
Aragog, Aragog! Jag kan inte låta dig gå.

I'm sorry, but I can't let you go.
Jag är ledsen, men jag kan inte låta dig gå.

But, uh, i can't let you go.
Ja.-Men jag kan inte låta dig gå.

Yeah. but, uh, i can't let you go.
Ja.-Men jag kan inte låta dig gå.

Yeah.- But I can't let you go.
Ja.-Men jag kan inte låta dig gå.

I told you I can't let you go.
Jag sa att jag inte kan låta dig gå.

And every instinct I have got is telling me I can't let you go.
Mina säger att jag inte kan låta dig gå.

You know I can't let you go.
Du vet att jag inte kan låta dig gå.

I-I can't let you go.
Jag kan inte låta dig åka.

I can't let you go in.
Jag kan inte låta er gå in.

I can't let you go.
Jag kan inte låta er gå.

No, I can't let you go.
Nej, jag kan inte släppa er.

I can't let you go out there.
Jag kan inte låta er gå ut dit.