WON'T LET YOU GO in Swedish translation

• låter dig inte gå
• kommer inte att låta dig gå
• kommer inte att släppa dig
• släpper inte iväg dig
• ska inte släppa dig

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Swedish

I won't let you go in!
Nu går jag in!

I won't let you go.
Jag tänker inte låta dig åka.

I won't let you go! Wave.
Ni får inte åka! Vinka.

I won't let you go! Wave!
Vinka! Jag vill inte att ni åker!

My uncle won't let you go away with this.
Farbror Mike låter er inte komma undan.

It's your dad who won't let you go.
Din pappa låter dig ju inte åka.

I won't let you go!
Jag vill inte att du ska ge dig av!

I won't let you go.
Jag släpper inte taget.

I won't let you go like this.
Jag tänker inte släppa dig så här.

They won't let you go, either.
De släpper inte ut dig heller.

I won't let you go to Alesia.
Ni får inte fortsätta till Alesia.

Your boyfriend won't let you go.
Det kan du, men han släpper dig inte.

He will not let you go hungry.
Han kommer inte att låta dig gå hungrig.

Uh… you're mine and, um… I-I will not let you go.
Du är min, och jag tänker inte släppa dig.

I will not let you go.
Jag kommer inte låta dem ta dig.

I will not let you go there alone again.
Jag kan inte låta dig åka ensam.

I will not let you go.
Jag ska aldrig släppa dig.

I will not let you go.
Jag släpper aldrig.

I will not let you go.
Jag släpper inte.

I will not let you go!
Jag släpper inte iväg er!