WON'T LET YOU GO in Turkish translation

• gitmene izin vermez
• bırakmayacağım seni
• bırakmam seni
• senin gitmene izin vermeyeceğim

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Turkish

But some cases just won't let you go.
Ama bazı davalar bir türlü peşini bırakmaz.

I won't let you go without me!
Bensiz gitmene izin vermeyeceğim!

I won't let you go, you hear me?
Gitmene izin vermeyeceğim. Beni dinle!

Your boyfriend won't let you go.
Yapamazsın, demiyorum. Sevgilin seni bırakmayacak.

I won't let you go any further!
Senin… bir adım daha atmana izin vermiycem.

They won't let you go even… if you saved them!
Onları kurtaracak olursan, gitmene izin vermezler!

If you don't do things that satisfy me I won't let you go.
Beni tatmin eden şeyler yapmazsan bırakmana izin vermeyeceğim.

But love won't let you go.
Ama aşk peşini bırakmaz.

I won't let you go alone!
Seni şimdi yalnız bırakacak değilim!

Your wife won't let you go.
Karın buna izin vermeyecek.

Wong Fei-Hung, you are cocky, I won't let you go.
Wong Fei-hong, sen kendini beğenmiş birisin, Gitmene izin vermiycem.

I won't let you go until you agree. you will lock me up here?
Kabul edene kadar gitmene izin vermeyeceğim. Beni buraya mı kilitleyeceksin?

Your enemies are afraid of your revenge. Even you hide yourself, they won't let you go.
Düşmanların intikamından korkar hatta kendini bile saklarsın, onlar bırakmazlar ki gidesiniz.

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, Let me deal with it.
Bir zamanlar Hilliard elini üzerinize alır, saatlerce gitmenize izin vermez, Ben halledeyim.

You're mine and I will not let you go.
Sen benimsin ve gitmene izin vermeyeceğim.

Mother will not let you go.
Anne, gitmene izin vermeyecek.

now I will not let you go.
şimdi de ben seni bırakmam.

But I will not let you go with another man tonight.
Ama bu gece başka bir adamla gitmene müsaade etmem.

I will not let you go so easily.
Seni kolay kolay bırakmam.

I have loved you. And I will not let you go.
seni seven benim ve gitmene izin vermeyeceğim.