WON'T LET YOU GO in Dutch translation

• laat je niet gaan
• laat je niet los
• laat je nooit gaan
• laten je niet gaan

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Dutch

You're all right. I won't let you go.
Niet bang zijn, ik laat je niet los.

I won't let you go.
Lk laat je niet gaan.

It won't let you go.
Het laat je niet gaan.

Who won't let you go?
Wie laat je niet gaan?

I won't let you go, trance gemini.
Ik laat je niet gaan, Trance Gemini.

Selznick won't let you go.
Selznick laat je niet gaan.

I won't let you go. I'm serious.
Ik laat je niet gaan. Ik meen het.

It's okay, I won't let you go.
Het is goed, ik laat je niet gaan.

Move.- I won't let you go.
Opzij.-Ik laat je niet gaan.

The Japanese won't let you go.
De Japanners laten je nooit gaan.

We won't let you go, Tomar.
We laten je niet los, Tomar.

They won't let you go.
Ze laten je niet los.

They won't let you go?
Ze je niet laten gaan?

No, your parents won't let you go.
Nee, je ouders lieten je niet gaan.

You know I won't let you go.
Ik laat je nooit los.

They won't let you go.
Ze zullen je niet laten gaan.

I won't let you go this time.
Ik zal je niet laten gaan deze keer.

I won't let you go, my baby.
Ik zal je niet laten gaan, mijn schat.

And the British won't let you go.
En de Britten laten jullie niet gaan.

I won't let you go, my baby.
Ik zal je niet laten gaan, mijn baby.