YOU HAVE TO LET GO in Swedish translation

• du måste släppa
• du måste släppa taget

Examples of using You have to let go in English and their translations into Swedish

Lot 3319.- You have to let go.
Nummer 3319.-Du måste släppa taget.

At some point, you have to let go.
Någon gång, måste du släppa henne.

At some point… you have to let go.
Till slut… måste du släppa taget.

Now you have to let go.
Nu måste du släppa taget.

If we're gonna make it, then you have to let go a little.
Om det ska fungera mellan oss måste du släppa efter lite.

But eventually, you have to let go of those ghosts.
Men så småningom, måste du släppa spökena.

You have to let go of those ghosts. But eventually.
Men så småningom, måste du släppa spökena.

There comes a time when you have to let go.
Ibland måste man släppa taget.

Sometimes you have to let go.
Ibland måste man släppa taget.

But then you have to let go.
Men sedan måste man släppa taget.

I can save you, but you have to let go of the clock!
Jag kan rädda dig, men då måste du släppa taget om klockan!

But it doesn't mean you have to let go of basketball.
Det betyder inte att du behöver släppa basket helt.

Some dreams you have to let go.
Måste man släppa. Vissa drömmar.

You have to let go.
Du måste släppa det!

You have to let go of the mind.
Man måste släppa intellektet.

Sometimes you have to let go. Realize it's impossible.
Ibland måste man släppa och inse att det är omöjligt.

Sometimes you have to let go of the old and rethink.
Ibland måste man släppa det gamla och tänka om.

But when it comes to the end, you have to let go.
Men när man väl kommer till slutet… så måste man släppa taget.

Vulnerable, then. and risk looking a fool. You have to let go.
Och riskera att göra bort sig. Man måste släppa taget Sårbar, då.

As hard as it is, you have to let go.
Hur svårt det än är så måste man släppa taget.