NOT LET GO in Norwegian translation

• ikke gi slipp
• ikke slippe
• ikke la gå

Examples of using Not let go in English and their translations into Norwegian

There was one before you who couldn't let go.
Det var en før deg som ikke ga slipp.

Bioengineering will not let go without teeth.
Bioteknologi vil ikke la gå uten tenner.

And we wouldn't let go and we lost it.
Og vi ville ikke la gå og vi tapte det.

You can't let go… because we can change history.
Man kan ikke slippe det for vi kan forandre historien.

She couldn't let go.
Hun kunne ikke gi slipp på det.

I booked into the hotel but I could not let go of this.
Men jeg greier ikke å slippe dette.

I can't let go, I'm too scared!
Jeg tør ikke å slippe!

I can't, man, I can't let go.
Jeg kan ikke slippet taket!

The ex-wife, Vera, can't let go of her former husband.
Eksfruen, Vera, klarer ikke å gi slipp på sin tidligere mann.

Your dad, he couldn't let go, but you can.
Faren din klarte ikke å gi slipp på dem, men det klarer du.

He couldn't let go.
Han klarte ikke å slippe!

That's what I can't let go of.
Klarer ikke å slippe det.

Because you can't let go of your deepest desires.
For dere klarer ikke å gi slipp på deres innerste lengsler.

And for the longest time, I just… couldn't let go of the side.
I lang tid etterpå klarte jeg ikke å slippe bassengkanten.

Translation: I Won't Let Go composed by Mark A. Miller.
Oversettelse: Jeg vil ikke la Go.

Then it was time to say goodbye… but I couldn't let go of Blanca.
Så skulle vi si farvel men jeg klarte ikke å slippe Blanca.

but you can't let go.
men du klarer ikke å gi slipp.

This punk kept pulling my wife's purse and she wouldn't let go.
Denne typen dro i min kones veske, og hun ville ikke slippe den.

I would stick to you and not let go.
Jeg vil holde meg til deg Og ikke slippe deg.

And we won't let go♪.
Vi skal holde sammen Og vi slipper ikke taket.