I WILL LET YOU GO - oversættelse til Dansk

• jeg lader dig gå
• slipper jeg dig fri
• jeg lader dig slippe
• får du lov at gå
• lader jeg dig falde
• jeg giver slip

Eksempler på brug af I will let you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perform well and I will let you go.
Lav en god optræden og jeg lader dig gå.

Return the sword, and I will let you go.
Aflever sværdet, og jeg lader dig gå.

Anyway, I will let you go inside.-Please.
Vær sød. Godt så, jeg lader dig gå ind.

Let me do this, I will let you go.
Lad mig gøre det, og jeg lader dig gå.

Then I will let you go free.
Så lader jeg dig gå fri.

I will let you go.
Så lader jeg dig gå.

Do it, and I will let you go.
Gør det, så lader jeg dig gå.

If you swear to share what you know with me, then I will let you go.
Hvis du lover at fortælle mig alt, så lader jeg dig gå.

You tell me about this other way, I will let you go.
Fortæl om den anden måde… så lader jeg dig gå.

Perform well and I will let you go.
Hvis du spiller det godt, lader jeg dig gå.

Let Machi go… and I will let you go.
Lad Machi gå… så lader jeg dig gå.

You answer me that… I will let you go.
Hvis du kan svare mig på det… lader jeg dig gå.

Hand over the girl, and I will let you go.
Aflever pigen, så lader jeg dig gå.

Just tell me where they are and I will let you go.
Bare sig, hvor de er, så lader jeg dig gå.

And I will let you go. Hand over the girl.
Aflever pigen, så lader jeg dig gå.

Come on. Ok, I will let you go now.
Kom. Okay, nu lader jeg dig gå.

If you get me out of here, I will let you go.
Hvis du hjælper mig ud, lader jeg dig gå.

Tell me you love me and if I believe you, I will let you go.
Sig du elsker mig, og tror jeg på dig, lader jeg dig gå.

Last thing and then I will let you go.
En sidste ting, så lader jeg dig slippe.

Just give me the address and I will let you go.
Bare giv mig koordinaterne, så lader jeg dig slippe.