SLUSEN - oversættelse til Engelsk

• sluice
• lock
• airlock
• door
• turnstile
• slusen
• gate

Eksempler på brug af Slusen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have passeret slusen i Asyut, vil krydstogtskibet fortsætte til Tell El-Amarna,
After passing the lock in Asyut, the cruise will continue to Tell El-Amarna,

Jeg ved ikke, hvordan han kunne ordne slusen, men han var smart.- Godt.
Good. Sir, I don't know how he knew how to rig an airlock, but he was a smart man.

Dette materiale blev dumpet i den øvre ende af slusen boksen og vand tillades at strømme over
This material was dumped into the upper end of the sluice box and water allowed to flow over

Adresse: Ved Slusen 2.
Ved Slusen 2.

Det var ved roret- og drivsystem af fritidsfartøjer betydelig skade på ejendom, Slusen gate kun lidt skadet.
It was at the helm- and propulsion system of the recreational craft substantial property damage, The sluice gate was only slightly damaged.

Jeg ved ikke, hvordan han kunne ordne slusen, men han var smart.
I don't know how he knew how to rig an airlock, but he was a smart man.

vi sejler ind i Holtenau slusen.
then into the Holtenauer sluice.

passerer snart slusen og klapbroen fra Friedrichstadt.
soon pass the sluice and the Friedrichstädter bascule bridge.

Så er slusen lukket, og så dør vi i rummets kolde, mørke vakuum.
Then they shut the gate. And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space.

Og ser du ikke dig selv i det, må du ikke gå ind. Nærmer du dig slusen.
As you approach the turnstile, if you don't see yourself in the proving window, do not enter the machine.

må du ikke gå ind. Nærmer du dig slusen.
do not enter the machine. As you approach the turnstile.

Og ser du ikke dig selv i det, må du ikke gå ind. Nærmer du dig slusen.
As you approach the turnstile, do not enter the machine. if you don't see yourself in the proving window.

må du ikke gå ind. Nærmer du dig slusen.
if you don't see yourself in the proving window, As you approach the turnstile.

Størrelsen af slusen kan individuelt justeres og tilpasses alle tænkelige forhold- fra små personsluser til store lastvognssluser.
The size of the lock gate can be individual adjusted to meet all possible situations- from small person lock gates to big truck lock gates..

Slusen bruger for hvert trin 200 millioner liter vand,
For each level the floodgate uses 200 million litres of water,

Her er de levende farver som manglede i hans realistiske maleri slusen> Men, taler om farver, Kandinsky's maleri af
Here there are the vivid colors that were missing in his realistic painting The Sluice> But, speaking of vivid colors,

Hanne Bonde, lærer på Ressourcenter Slusen og på Puls-linjen, der er en del af Overbygningsskolen i Tønder, er sammen med Helle Behr, koordinator på Ressourcecenter Slusen, med til rulle programmet ud i Overbygningsskolen.
Hanne Bonde, teacher at the Ressourcenter Slusen and the Puls-line, which is part of Overbygningsskolen in Tønder, together with Helle Behr, coordinator at Ressourcecenter Slusen, is the one charged with rolling out the program in Overbygningsskolen.

Ved slusen- milik publishing Skip to content Search for: nyheder bøger Ung og voksen Børn e-bøger forhandlere til skolerne til folkeskolen til ungdomsuddannelserne milik Om forlaget Kontakt Foreign Rights Ved slusen roman af Iben Mondrup.
Ved slusen- milik publishing Skip to content Search for: books youth and adult Children's Books e-books already in English about milik milik contact foreign rights Ved slusen novel by Iben Mondrup Trans. title.

vi sejler ind i Holtenau slusen.
then into the Holtenauer sluice.

Sluse bekræftet på Beacon Terra 1.
Lock confirmed on Beacon Terra 1.