SLUSEN - oversættelse til Norsk

• slusen
• slusene

Eksempler på brug af Slusen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du kan fiske direkte fra stranden eller ved slusen i Hvide Sande.
du kan fiske rett fra stranden eller ved slusen i Hvide Sande.

Mars One har endnu ikke lagt sig fast på, hvordan slusen skal udformes,
Mars One har ennå ikke helt bestemt seg for hvordan slusen bør designes,

som både bringer os til fiskeauktionen, over slusen, ud til tyskerhavnen og hør undervejs om livet i
bringer oss til fiskeauksjonen, over slusen, ut til tyskerhavnen og hør underveis om livet i byen helt fra grunnleggelsen

Højeste sikkerhed Med en sluse som denne SkySas med adgangskontrol, kan du være sikker på at ingen uden gyldigt medlemsskab kommer ind i træningscenteret. Kun én person kan komme ind igennem slusen ad gangen, og kun med gyldigt medlemskort eller med fingeraftryk. Denne løsning er egnet til ubemandede træningscentre, eller centre med døgnåbent.
Med en sluse som denne SkySas med adgangskontroll, kan du være sikker på at ingen utenfor gyldig medlemskab kommer inn til senteret Bare én person kan komme gjennom slusen på en gang, og kun med gyldig medlemskort eller fingeravtrykk.

Sluserne i Mecklenburg og Brandenburg er fuldautomatiske med bemanding eller automatiske med selvbetjening.
Slusene i Mecklenburg og Brandenburg er fullautomatiske med bemanning eller automatiske med selvbetjening.

Alle de tidligere 30 meter lange sluser blev forlænget for at følge den nye standard.
Alle de tidligere 30 meter lange slusene ble forlenget for å følge standarden.

Sluserne i Mecklenburg og Brandenburg er enten fuldt automatiske,
Slusene i Mecklenburg og Brandenburg er automatiske,

Sluserne i Holland er,
Slusene i Nederland er,

Men jeg fik handlet, inden himmelen åbnede sine sluser.
Men jeg kom meg ut på tur før himmelen virkelig åpnet slusene.

Der har været flere ombygninger og restaureringer på disse sluser.
Det har blitt gjort flere ombygninger og restaureringer på disse slusene.

Usynlige sluser skal beskytte Kerteminde.
Usynlig hinne skal beskytte gatekunst.

Alle sluser og løftebroer i den venetianske lagune
Alle låser og løfte broer i den venetianske lagunen

Åbn sluse 1.
Åpne luftsluse 1.

Sluserne er placeret mellem Rødenessjøen og Øymarksjøen, som er en del af Haldenvassdraget.
Tettstedet ligger mellom Øymarksjøen og Rødenessjøen ved Haldenvassdraget.

Nogle sluser skal du åbne,
Noen slusser åpner du selv,

De meget få sluser gør området perfekt for nye sejlere.
De svært få slusser gjør området perfekt for nye seilere.

Som for sluserne, de er langt mere synlige og afgrænset.
Som for låsene, de er mye mer synlig og avgrenset.

To sluser ved Skien har åbnet Heddalsvatnet for skibsfart.
Og to sluseanlegg ved Skien var nok til å åpne Heddalsvatnet for skipsfart.

Den fungerer i dag ikke længere som sluse.
Det fungerer dermed ikke lenger som skjellsord.

Et skib går gennem en sluse ved Three Gorges Dam.
Et skip går gjennom en lås på Three Gorges Dam.