SLYNGET - oversættelse til Engelsk

• thrown
• hurled
• flung
• slung
• catapulted

Eksempler på brug af Slynget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At hendes krop blev slynget mod eksplosionen.
Although that her body was blown toward the explosion.

Dette menneske kan så få mange hårde ord slynget i hovedet.
The individual can then have many hard words cast in his direction.

Men så al virakken… Jeg bliver slynget ind i fortiden.
I can't. I would be flung back into the past and.

En vibrator, der er både slynget og ujævn.
A vibrator that is both girthy and rumbly.

Det er den slags stumper, vi forventer vil blive slynget ud.
That's the kind of debris we expect to be ejected out.

Graffiti sprøjtet på væggene og kugler slynget mod vinduerne.
Graffiti sprayed on the walls, ball bearings fired at the windows from a catapult.

Der er kaos i marken, her hvor Rodriquez bliver slynget mod anden base.
Mayhem in the outfield, as Rodriguez is fired to second.

Der kom et frygteligt stød, og slynget over rælingen, uden at have tid til at holde mig fast,
A fearful shock followed, and, thrown over the rail without having time to stop myself,

Det ville udfordrende have slynget tilbage:"Hvad mener du, HVIS jeg er Guds Søn?
He would have defiantly hurled back:"What do you mean, IF I be the Son of God?

Apropos, jeg har slynget Wollaston i planeten en afhandling af Alexander Jordan,
By the way, I have thrown at Wollaston's head, a paper by Alexander Jordan,

for din skyld resultaterne slynget vidt åbne en helt ny måde at betragte sex.
for your benefit the findings flung wide open a whole new way of viewing sex.

forbandelse blev slynget mod ham. Buddha forblev tavs når bagvaskelse
malediction were hurled upon him. Buddha kept silence when vilification

Menneskeskabte klimaforandringer er bliver slynget os i ansigtet hver dag som en anklage mod os for at være mennesker.
Man-made climate change is being thrown into our faces as an accusation against us for being humans.

Hvis jeg slynget Motty ud, ville han aflægge rapport til sin mor,
If I slung Motty out, he would report to his mother, and she would pass

Kun tanken om de stakkels mænd og kvinder, slynget på tværs af Europa,
Only the thought of those poor men and women, flung across Europe, far from their homelands

Lyset derfra blev slynget gennem rummet med 300.000 km i sekundet,
Light from the explosion was hurled through space… at 186,000 miles per second,

En Lazo blev slynget over dens Horn, idet den styrtede mod Hesten,
One lazo was thrown over his horns as he rushed at the horse,

En torpedo blev slynget op mellem træerne af bombeexplosionens kraft.
One torpedo was slung up among the trees by the power of the exploding bomb.

Og det harpun- så som en proptrækker nu- blev slynget in Javan hav, og løbe væk med af en hval,
And that harpoon--so like a corkscrew now-- was flung in Javan seas,

mange blev slynget fra murene, og nogle blev hængt op i deres intime del
many were hurled from the walls, and some were hung up by their private parts,