SMAG OG LUGT - oversættelse til Engelsk

• taste and smell
• taste and odor
• taste and odour

Eksempler på brug af Smag og lugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ændringer i den forstand, smag og lugt: Under strålebehandling, fødevarer kan smage
Changes in the sense of taste and smell: During radiation therapy,

og både lingvistiske og ikke-lingvistiske semiotiske resourcer, for eksempel ord, sætninger, billeder, film, ansigtsudtryk, gestik, form,"> farve, smag og lugt.
and non-linguistic semiotic resources or modalities: for example, words, sentences, pictures, films, facial expressions, gestures, colours,"> shapes, tastes, and smells.

Forestil dig smagen og lugten af popcorn eller drikke, at du drikker.
Imagine the taste and smell of popcorn or drink that you drink.

Smagen og lugten er lækker,
The taste and smell are delicious,

og har en smag og lugte lidt ligner dem af den fersken blade.
and has a taste and smell somewhat resembling those of the peach leaf.

Smagen og lugten komplimenterede spændingen i øjeblikket,
The taste and smell complimented the excitement of the moment,

meget behageligt at smagen og lugten.
very pleasant to the taste and smell.

The Lord of drengen, der ønskede at opdage Stockholm Touch, smag og lugt».
The Lord of the boy who wanted to discover Stockholm Touch, Taste and Smell».

svag alkali simpel fjeder gennemsigtig uden smag og lugt.
weak alkali simple spring transparent tasteless and odorless.

Ferskner i konserves maa ikke indeholde fremmedlegemer af ikke-vegetabilsk oprindelse og skal vaere fri for fremmed smag og lugt.
Peaches in syrup shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.

savler på dem, så de får mere smag og lugt. giver dem videre til hinanden.
drooling on them so they could get more taste and smell.

savler på dem, så de får mere smag og lugt. giver dem videre til hinanden.
drooling on them so they could get more taste and smell.

jeg mener, at måtte stole, på sine sanser, følesans, og smag og lugt.
touch and taste and smell… It's actually way more intense.

Elefanterne samler knoglerne op, savler på dem, så de får mere smag og lugt. giver dem videre til hinanden.
Passing them between each other, drooling on them so they could get more taste and smell. The elephants just would, picking up the bones.

sammensætning, smag og lugt afviger pr parti.
composition, taste and smell deviate per party.

berøring, smag og lugt er der et tilsvarende sæt af celler som modtager denne information
touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information

at måtte stole, på sine sanser, følesans, og smag og lugt, det er faktisk meget mere intenst.
having to rely on your senses of touch and taste and smell… it's actually way more intense.

anden mad med kraftig smag og lugt, som kan give eftersmag
other foods with strong taste and smell, as they can make you belch

Hvordan vælger man den rigtige olie i udseende, smag og lugt?
How to choose the right oil in appearance, taste and smell?

Svag alkali simpel fjeder gennemsigtig uden smag og lugt.
Weak alkali simple spring transparent tasteless and odorless.