SMAGER AF - oversættelse til Engelsk

• tastes of
• smacks of
• taste of
• smack of
• the smell of

Eksempler på brug af Smager af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Du smager af druesodavand.
Yes. You taste of grape juice.

Mælk, der smager af natur.
Milk that tastes of nature.

Stop, du smager af cigaretter.
Stop it, you taste of cigarettes.

De kan matches til forskellige miljøforhold og smager af gartnere.
They can be matched to different environmental conditions and tastes of gardeners.

Snehvide, du smager af jordbær.
Snow White, you taste of strawberries.

Tendenser i moderne design- Smager af dagen.
Trends in Contemporary Design- Tastes of the day.

Mit hjerte smager af aske.
My heart has the taste of ashes.

Dette smager af løgn og propaganda- lige som klimaskrækkampagnen.
This has a taste of lies and propaganda- just as the climate scaremongering.

Jeg tror snarere, den smager af kebab med ekstra karrysauce.
And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.

De er rene af navn og gavn men smager af fremmed havn.
Anyway, it's clean Though, of course it tastes of wherever it's been.

lydene og smager af Etna.
the sounds and the tastes of the Etna.

Smager af god, gammeldags flødeis.
Tastes of good, old-fashioned ice cream.

bulgarsk køkken, smager af retter, salater,
Bulgarian cuisine, tastes of dishes, salads,

Dette smager af dårlig planlægning,
This all smacks of bad planning,

De fleste af hvad vi hører om denne sag smager af dis-information, men for rapportering alle nye udviklinger på ufo scenen,
Most of what we hear on this case smacks of dis-information but for the sake of reporting all new developments on the ufo scene,

Det smager af søde kager som Kaiserschmarrn
It tastes of sweet pastries such as Kaiserschmarrn

De smager af skov, ren luft
They taste of the woods and clean air

Det smager af at hænge fast i fortiden,
That smacks of dwelling in the past

Ja, den smager af Coca Cola,
Yes, it tastes of Coca Cola,

Kongen af Danmark-bolcher smager af stjerneanis. I 1600-tallet var anisolie nemlig en populær medicin mod ondt i maven.
Br> King of Denmark-sweets taste of star anise. In the 1600s anise oil were used as a popular medicine for stomach aches.