SMERTER - oversættelse til Engelsk

• pain
• aches
• hurts
• pangs
• discomfort
• pains
• ache
• hurt
• aching
• discomforts

Eksempler på brug af Smerter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan forekomme smerter fra ørerne uden, at dette skyldes en øreinfektion.
The ears may ache without there being an ear infection.

Feber, smerter, svaghed, ingen madlyst.
Fever, aches, weakness, loss of appetite.

Nej! Jeg vil have mine smerter til at forsvinde, Annie.
No! I want my pain to go away, Annie.

Det smerter mig at sige dette, det gør det virkelig.
It truly does. It pains me to say this.

Det er en sygdom karakteriseret ved smerter, undertiden kramper smerter i epigastriske regionen.
It is a disease characterized by aching, sometimes cramping pain in the epigastric region.

Det smerter at se dig slå hovedet mod muren, til du bliver helt ødelagt.
It hurts to see you throw yourself against the wall until nothing is left.

Hvordan nyrerne smerter: tegn og symptomer.
How the kidneys ache: signs and symptoms.

Anus smerter og også brænder for timer efter afføring.
Anus aches and also burns for hours after feces.

Det er hårde ord, som smerter alle os, der har Baba i hjertet.
These are hard words, that hurt us all who have Baba in our hearts.

Fantastisk. Jeg føler ikke smerter.
That's amazing. I don't feel pain.

Nytex gør dig afslappet og lindrer mindre smerter.
Relieves pains from tensions and minor discomforts.

Det smerter mig at se det.
It pains me to see it.

helvedesild er ubehag og smerter i naturen.
shingles is discomfort and aching in nature.

Hvorfor har mit hoved smerter efter alkohol og hvordan man skal håndtere en tømmermænd?
Why does my head ache after alcohol and how to deal with a hangover?

Maven smerter efter accept af alkohol somregel af flere grunde.
The stomach aches after acceptance of alcohol asrule, for several reasons.

Det smerter bare at høre om det.
Oh, that hurts just thinking about it.

mine fingerspidser smerter.
my fingertips hurt.

Kom og jeg vil udrydde ham uden smerter.
Come and I will cut him off without pain.

Det smerter mig at måtte melde, at der er sket en ulykke.
It pains me to report an accident that occurred.

Forværring kvinder har tendens til at klage over smerter og kedelig smerte i underlivet.
Exacerbation women tend to complain of aching and dull pain in the lower abdomen.