SMERTER - oversættelse til Finsk

• kipu
• tuskaa
• kivut
• kivusta
• kivuista
• kipua
• kipuja
• kivun
• tuskia
• tuskat
• tuska
• kivulla

Eksempler på brug af Smerter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad med, at hendes smerter hang sammen med at være bundet i lang tid?
Entä syytteet, että tuska liittyi pitkälliseen sidottuna olemiseen?

Din far er syg og har smerter.
Isäsi on hyvin sairas. Hänellä on kovat tuskat.

Han har smerter.
Hänellä oli tuskia.

Smerter, had, misundelse… Det er det, jeg lever for.
Tuska, viha ja kateus- ovat perusolemuksiani.

Du må have haft store smerter.
Täytyy olla kovat tuskat.

Dave… Du har smerter.
Dave, sinulla on tuskia.

Jeg har stadig store smerter.
Minulla on vieläkin melkoiset tuskat.

Alles smerter er sjove undtagen min.
Mielestäni kaikkien muiden tuska on hauskaa.

Han har mange smerter.
Hänellä on paljon tuskia.

Har du mange smerter?
Onko sinulla kovat tuskat?

Alle de krige. Smerter, løgne og had.
Kaikki sodat, tuska ja valheet.

Hun har smerter.
Hänellä on tuskia.

Har han store smerter?
Onko hänellä pahat tuskat?

Hellere en ende med smerter- end smerter uden ende.
Parempi tuskallinen loppu kuin loputon tuska.

Ved du, om han havde smerter?
Tiedätkö, oliko hänellä tuskia?

Jeg har voldsomme smerter.
Minulla on kauheat tuskat.

Hun havde mange smerter.
Hänellä oli paljon tuskia.

jo skarpere smerter og ledsagende symptomer.
sitä karkeampi tuska ja oireet.

desto flere smerter.
sitä pahemmat tuskat.

Han ser ud til at have mange smerter.
Hänellä näyttää olevan suuret tuskat.