SMIDE DEM - oversættelse til Engelsk

• throw them
• kick them
• dump them
• put them
• toss them
• drop them
• throwing them
• dumping them
• hurl them
• cast them
• chuck them

Eksempler på brug af Smide dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop venligst, så vi kan smide dem af.
Please stop so we can cast them off.

ikke smide dem i rendestenen.
not dump them.

Man kan smide dem i et bassin, uden de går i panik.
When are babies braver? You can chuck them in a pool and they don't panic.

Vi kan smide dem af grunden.
We could throw them off.

Du kan da ikke bare smide dem ud?
You can't just kick them out?

Stop, så vi kan smide dem ud.
Please stop so we can cast them off.

Vi måtte smide dem.
We had to dump them.

Skal jeg smide dem på dit bord?
Shall I leave them on the desk?

Godt. Smide dem igen.
Good. Throw them again.

Kan vi smide dem i floden?
Can we chuck them in the river?

Kan ikke leve med dem, kan ikke smide dem ud af en kørende bil.
Can't live with them, can't kick them out of a moving car.

Ville du ikke smide dem ud?
Weren't you going to get rid of them?

Prøveresultaterne.- Skal jeg smide dem på dit bord?
I have those test results. Shall I leave them on your desk?

Skal jeg smide dem i en celle?
Should I throw them in a cell,?

Du kan da ikke bare smide dem ude.
But you can't kick them out.

Jeg bad dig smide dem ud!
I told you to get rid of them!

Skal jeg smide dem væk?
Should I throw them away?

Vi kan ikke bare smide dem ud.
We can't just kick them out.

Lægge dem på gulvet og smide dem over til mig.
Put them on the floor and slide them to me.

Skal jeg smide dem i en celle?
Shall I throw them in a cell,?