SMITTES - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Smittes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Undskyld, vi vil bare ikke smittes.

I'm sorry, Karen, we just don't wanna get sick.

vildsvin og geder smittes?

wild boar or goats are affected?

De seneste tal viser, at et stigende antal mennesker smittes med virussen.

The latest trends show an increasing numbers of people infected with the virus.

Men også i Europa er der hver dag mennesker, som smittes med virussen.

But in Europe as well people are infected with the virus daily.

Jeg vil ikke smittes!

I don't want to get infected.

Jeg ville ikke smittes.

I didn't want to catch anything from them.

Min Ford skal ikke smittes med noget.

I don't want my Ford to catch anything.

En stil? Man skal blot smittes med zombievirussen.

A style? One need only contract the zombie virus.

men nonner smittes stadig.

nuns continue to be infected.

Jeg vil ikke smittes.

I don't want to be infected.

En antigenforandring får virusset til at mutere, så flere mennesker smittes.

Over a few months, an antigenic shift allows the virus to mutate, infecting more of the population.

Jeg vil ikke smittes!

I'm not going to be infected.

Lucas skulle ikke smittes.

I didn't want Lucas to get it.

Vi vil bare ikke smittes, Karen.

Karen, I'm sorry. We just don't want to get it.

Du skal ikke smittes.

I don't want to get you sick.

Du skal ikke smittes.

I don't wanna get you sick.

Antibiotikaresistens kan også importeres enten ved at mennesker smittes under ophold i udlandet eller gennem import af dyr

Antibiotic resistance can also be imported, either through humans who are infected during stays abroad

Således erfarer man. at 5 000 personer hver dag smittes med AIDS. medens FN's prognoser lød på 6 000.

We learned that 5 000 people catch AIDS every day. while according to the United Nations it is 6 000.

Aids og hiv er en frygtelig sygdom, som omkring 7 000 mennesker over hele verden smittes med hver dag- uden at de ved det.

Aids-HIV is a terrible illness with which approximately 7 000 people are infected worldwide every 24 hours- without knowing it.

Børn kan smittes af deres mor under fødslen

Babies can be infected by their mother during birth