TO CATCH - oversættelse til Dansk

• at fange
• at nå
• at få
• til at gribe
• at tage
• til at opfange
• at få fat
• se
• til fangst
• smittes

Eksempler på brug af To catch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to catch his attention, tapping the side of the leg.
For at få hans opmærksomhed, klapper du dig på siden af låret.

We got a boat to catch, oh!
Vi har et skib at nå, åh!

Used to joke he was fast enough to catch a bullet.
Spøgte med, han var hurtig nok til at gribe en kugle.

I want the light to catch it.
Jeg vil have lyset til at opfange det.

I had to drive back to Philadelphia to catch a jet to Atlanta.
Jeg måtte køre tilbage til Philadelphia for at tage et fly til Atlanta.

See? I got my own boat to catch.
See? Jeg fik min egen båd at fange.

girl only to catch… a nasty case of swine flu.
pige kun til fangst… en grim anliggende af svin influenza.

I wanted to catch you before they got out there.
Jeg ville se dig, før de er derude.

You looking to catch hepatitis?
Går du efter at få hepatitis?

I tried to catch you at home.
Jeg forsøgte at nå dig hjemme.

To catch the oxen was often quite difficult,
At få fat på okserne var ofte nok så besværligt,

I was just lucky enough to be there to catch her.
Jeg var bare heldig nok at være der til at gribe hende.

I don't have that much to catch.
Jeg har ikke meget at fange.

Just waiting to catch me.
Han venter bare på at tage mig.

young eye to catch that stuff.
ungt øje til at opfange den slags.

Ernest! Do you want to catch a terrible disease?
Ernest, vil du smittes med en frygtelig sygdom?

We would like to catch the girls talking about each other.
Vi vil gerne se pigerne snakke med hinanden.

The longer it takes them to catch their breath. The longer they dive.
Des længere tager det dem at få vejret igen. Jo længere tid de dykker.

He continues walking to catch up with his friends.
Han går videre for at nå op til sine venner igen.

I was hoping to catch you.
Jeg håbede at få fat i dig.