ARE AFFECTED - oversættelse til Dansk

• påvirkes
• er berørt
• er påvirket
• er ramt
• berøres
• rammes
• er berã
• forringes
• er omfattet
• paavirkes
• vedrører

Eksempler på brug af Are affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What kind of access systems are affected by the new standards?
Hvilke stigesystemer er omfattet af den nye standard?

Many senior citizens are affected by some hearing loss.
Mange senior borgere er berørt af nogle høretab.

Typically, both eyes are affected by an allergic reaction.
Typisk, begge øjne er ramt af en allergisk reaktion.

The following services are affected by this downtime: security.
Følgende tjenester er påvirket af nedetiden: security.

Different organs are affected at different ages.
Forskellige organer påvirkes ved forskellige aldre.

Dentists are affected also by the tandlægeskrækken.
Tandlægerne rammes også af tandlægeskrækken.

In two particular areas we are affected by multiannual programmes.
På to særlige områder berøres vi af flerårige programmer.

If your hands are affected by arthritis, avoid tight gripping,
Hvis dine hænder er ramt af gigt, Undgå stramt greb,

Browsers that are affected- Google Chrome,
Browsere, der er berørt- Google Chrome,

No Debian products are affected by that vulnerability.
Ingen Debian-produkter er påvirket af den sårbarhed.

Say all of his relationships are affected by this.
At alle hans relationer påvirkes af det.

organisations as well as public authorities are affected.
organisationer såvel som offentlige myndigheder er omfattet.

In the area of food seven directives from the 1970s are affected by these simplification measures.
På fødevareområdet berøres syv direktiver fra 70'erne af disse forenklingstiltag.

Many sectors are affected by this, particularly the steel industry.
Mange sektorer er ramt, og ikke mindst stålsektoren.

Ever-increasing numbers of people in Poland are affected by poverty.
En stigende del af den polske befolkning rammes af fattigdom.

At least FreeBSD 10 and MINIX 3.3.0 are affected.
Mindst FreeBSD 10 og MINIX 3.3.0 påvirkes.

None of the adjacent tunnels are affected.
Ingen af de tilstødende tunneller er berørt.

Two of the babies are affected.
To af babyerne er påvirket.

In total, ten countries are affected by the proposed increases.
I alt berøres 10 lande af de foreslåede stigninger.

It is not just businesses that are affected.
Det er ikke kun virksomheder, der rammes.