ARE BEING AFFECTED - oversættelse til Dansk

• bliver påvirket
• er påvirket
• bliver ramt
• bliver berørt
• er ramt

Eksempler på brug af Are being affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More athletes and bodybuilders are being affected by this problem because of that they intentionally construct muscle mass to the upper body,
Meget mere atleter og bodybuildere bliver berørt af dette problem som følge af, at de bevidst skabe muskelmasse til brystet,

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected e.g., heart, kidney.
Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvilke organer bliver påvirket fx, hjerte, nyre.

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected by this condition.
Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvilke organer der bliver ramt af denne betingelse.

These are regions that are being affected by ever worsening
Der findes regioner, som i stigende grad er ramt af tørke eller oversvømmelser,

You can hardly have failed to notice that even the animals upon Earth are being affected by the changes.
I kan næppe have undgået at bemærke, at selv dyrene på Jorden bliver påvirket af forandringerne.

the better able your doctor will be to determine which organs are being affected by the lack of oxygen.
det bedre i stand til din læge vil være at afgøre, hvilke organer der bliver ramt af mangel på ilt.

especially at the moment when Member States are being affected by the economic crisis.
navnlig på et tidspunkt, hvor medlemsstaterne er ramt af den økonomiske krise.

meaning that several systems of the body are being affected, making the diagnosis difficult to define.
flere systemer i kroppen bliver påvirket, at stille diagnosen vanskelig at definere.

if there are other organs that are being affected by this disorder.
der er andre organer, der bliver ramt af denne lidelse.

all walks of life are being affected.
og alle samfundslag bliver påvirket.

been very common and every Windows PC users are being affected by these harmful malicious threats.
har været meget almindeligt, og hver Windows-pc-brugere bliver ramt af disse skadelige ondsindede trusler.

The history you provide may give your veterinarian an indication of whether other organs are causing the condition or are being affected.
Den historie, du giver, kan give din dyrlæge en indikation af, om andre organer er årsag til tilstanden eller bliver påvirket.

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being primarily affected and which organs are being affected secondarily.
Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvilke organer bliver primært påvirket, og hvilke organer bliver påvirket sekundært.

The history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected.
Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvilke organer bliver påvirket.

All the leading automotive markets in the world are being affected, but with differing levels of seriousness.
Alle de førende automobilmarkeder i verden er berørt af krisen, men i forskellig grad.

Beyond the dairy sector, all agricultural sectors are being affected by volatility, and I would also be so bold as to say that prices are high.
Ud over mælkesektoren rammes alle sektorer inden for landbruget af volatilitet, og jeg vil også være så dristig at sige, at priserne er høje.

The living of the normal human beings are being affected by many diseases and even death is caused by many unknown diseases in the present world.
Levende af de normale mennesker påvirkes af mange sygdomme og endog døden er forårsaget af mange ukendte sygdomme i den nuværende verden.

that it is not the big corporations that are being affected?
det ikke er de store selskaber, der rammes?

could not confirm which areas of the business are being affected.
kunne ikke bekræfte, hvilke områder af virksomheden er blevet påvirket.

that men are being affected by violence too.
at mænd rammes af vold.