SMUT TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• go back
• get back
• slip back

Eksempler på brug af Smut tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så smut tilbage, hvor I kom fra.
So skedaddle back to where you came from.

Smut tilbage, hvor du kom fra.
I suggest you go back where you came from.

Smut tilbage til din egen bænk!
Sixty-six, get back to your own bench!

Smut tilbage til Palmdale hvor du hører til.
Go on back to Palmdale where you belong.

Smut tilbage til laboratoriet, Igor.
Run along back to the lab, Igor.

Så smut tilbage til København.
Then head back to Copenhagen.

Smut tilbage i cirkus!
Go back to the circus!

Smut tilbage og hent resten.
Good lad, go run back and get the rest.

Smut tilbage til dine musefælder.
Away back to your mousetraps.

Smut tilbage til din gyde!
Go on, get back to your fuckin' alley!

Smut tilbage til dit ynkelige liv.
Go on back to your miserable life.

Smut tilbage til kampen.
Go on back to your game.

Smut tilbage på apoteket, kvaksalver!
Now get back to the pharmacy, you quack!

Smut tilbage til skolen, så du.
Run back to school, so you.

Smut tilbage til hullet, som du kom fra.
You go back to whatever hole you crawled out of.

Smut tilbage til hullet, som du kom fra. Alex.
Alex? You go back to whatever hole you crawled out of.

Smut tilbage til fængslet, så kommer din mor nok med kiksekage.
Go on back to prison. Maybe your mom will bring you cookie cake.

Smut tilbage til dine dumme får.
Now go back to your stupid sheep.

Smut tilbage og hent resten.
Go run back and get the rest.

Så smut tilbage i seng.
Go back to bed.