SMUT UD - oversættelse til Engelsk

• get out
• go
• run out

Eksempler på brug af Smut ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er det nok. Smut ud herfra.
It's enough. Get out of here.

B-bare smut ud af mit værelse.
Just- Just Get Out Of My Room.

Hashtag smut ud af mit foto!
Hashtag, get out of my shot!

All right, smut ud herfra.
All right, get out of here.

Hvis du ikke kan modstå varmen, så smut ud af helvede.
If you can't stand the heat, get out of hell.

Kan du ikke klare varmen, så smut ud af røgeriet.
You can't take the heat, get out of the smokehouse.

Vi er nøgne, smut ud!
We're naked. Get out!

Det er min mand Eddie, smut ud!
He's my husband, Eddie! Get out!

Smut ud ad bagdøren.
Just go out the back porch.

Smut ud til resten af publikummet!
Get off to the rest of your likes!

Smut ud på gaden og træk.
Go out on the streets and be a trick.

Smut ud og ryg en smøg.
Go outside and smoke a cigarette or some shit.

Smut ud ad køkkendøren.
Go out the kitchen door.

Smut ud og red dagen.
Just convoy out of here and save the day.

Smut ud til dit fly.
Go get on a plane.

Smut ud og leg.
Go outside and play.

Smut ud herfra!
You get out of here!

Jeg må et smut ud, mor.
I have to go out for a bit, Mom.

Smut ud af byen, og tag en klatretur gennem fyrretræsskove op til Bellver Castle fra det 14. århundrede.
Escape the city and climb up through pine woods to reach the 14th century Bellver Castle.

Hør, Bill. Smut ud og skaf os et par bøffer
Listen, Bill, why don't you go out back find us a couple of steaks