SNØREDE - oversættelse til Engelsk

• framed
• played
• fooled
• tricked
• tied
• hustled
• unlaced
• set
• laced up

Eksempler på brug af Snørede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os finde ud af, hvem der snørede ham.
Okay, help me figure out who framed him.

Og du snørede ham.
And you fooled him.

Så han snørede militærstøvlen og drog i krig.
So he laced up his army boots and went to fight.

Han snørede os begge.
He played us both.

Tror du stadig, at nogen snørede ham?
Do you still think that somebody framed him?

Jeg tror, at de snørede os.
I think they tricked us.

Ja, hun snørede dig.
So she played you.

Vi nupper beviset på, at du snørede din svigersøn.
We taking the evidence that you framed your son-in-law with, sick son of a bitch.

Han gik ind til mig, og han snørede mig.
He came into my room and he played me.

Tror du, Merlyn snørede Andy?
You think Merlyn played Andy?

Snørede MC-medlemmerne og kunderne.
Hustling the MC and the customers.

Hun snørede de her college knægte.
She sets up these college kids.

Han snørede mig og min kære, afdøde Skygge.
He snared me and my dead, departed Umber.

Jeg snørede min støvle.
I was tying my boot.

Vi snørede ham.
We took him.

Hun snørede også dig.
She got to you, too.

Du snørede mig. Dig!
You swindled me. You!

Jeg snørede jer allesammen.
I have duped you all.

Han snørede dig.
He rainmade you.

Manden, du snørede, er medlem af den russiske mafia.
The man you swindled is a prominent figure of the Russian mafia.