SNEG - oversættelse til Engelsk

• snuck
• sneaked
• slipped
• crept
• sneaking
• sneak

Eksempler på brug af Sneg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sneg mig ud.
I got bored, so I snuck out.

Vi sneg nogle margaritaer ind.
We snuck in some margaritas.

Kom! Jeg sneg mig ud.
Am I going to get expelled? I snuck out.

Ja, de hørte, vi var på vej, og sneg ham ud.
Yeah. They got word we were coming, snuck him out.

Hver aften efter det sneg jeg mig ud.
I snuck out. Every night after that, I….

Hver aften efter det sneg jeg mig ud.
Every night after that, I… I snuck out.

Okay, farvel. Nogen sneg dem ind.
Someone snuck them in. Okay, bye.

Her er pigen, der sneg en dreng over!
This is the girl that snuck a boy over!

Undskyld. Wow, du sneg i.
Sorry. Wow, you snuck in.

Jeg sneg mig ind og satte akvariet under juletræet.
So I slip in, I set up this tank right under the tree.

Du sneg dig ikke herop bare for sjov.
You didn't sly up here just to prove you're stealthy.

DeLorean sneg det forbi GM's vagthunde som en valgmulighed.
DeLorean snuck it past the GM watchdogs.

Jeg sneg mig herud om lørdagen, når hun besøgte sine forældre.
I was… I was sneaking out here on Saturday while she was spending time with her folks.

Sneg jeg ham væk i weekenden, mig og ham.
I would sneak him away for the weekend, me and him.

Sneg en anden den ned i din taske.
One you didn't slipped it into your bag.

Jeg sneg mg ud
I used to sneak out when I was a kid

Jeg sneg mg ud og jagtede dæmoner her som barn.
And hunt demons down here. I used to sneak out when I was a kid.

Da jeg var lille, sneg jeg mig tit uden for byen.
When I was little… I used to sneak outside the city, where no one could find me.

Da jeg sneg mig tilbage.
I was on my way back, being stealthy like I am..

Sneg I et fjernsyn med til vores TV-fri familieweekend?
You snuck our TV into our TV-free, family bonding weekend?