SNUPPET - oversættelse til Engelsk

• caught
• busted
• snatched
• taken
• grabbed
• picked up
• nabbed

Eksempler på brug af Snuppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, og så bliver jeg snuppet udenfor bygningen kl. 11.
Oh, and then i'm grabbed outside the benefit at 11:00.

Grunden til jeg blev snuppet.
This is the reason I got busted.

Hun blev nok snuppet.
Probably got nabbed.

Det er kun tåber som dig, der bliver snuppet.
It's only dimwits like you who get caught.

Duplikanter bliver snuppet her.
Fabricants get snatched here.

Han kan være blevet snuppet af politiet.- Nej.
Could have been picked up by state police. No.

Han var blevet snuppet.
He would have got busted.

Nej. Gyldenhjerne må have opdaget mødet og snuppet ham.
No. Golden Brain must have found out about the meeting and grabbed him.

Hun har snuppet maddingen.
She's taken the bait.

Eller også er han aldrig blevet snuppet.
Or it just means he was never caught.

Jeg er blevet snuppet for at være lånehaj
I have been picked up for loan sharking

Mine forældre bliver vrede, hvis jeg bliver snuppet igen.
If I get busted again. My parents are gonna be really pissed.

Flesh reddede mig, og så blev jeg snuppet bagefter.
Flesh saved me and… I got taken after that.

Numre, men blev snuppet.
Numbers, but got caught.

Den kan have optaget deres samtale, da Ershon blev snuppet.
It could have recorded some of their conversation When Ershon got grabbed.

Var det, da du blev snuppet og røg bag tremmer?
Would this be when you got busted and thrown into a jail cell?

Han kan være blevet snuppet af politiet.
No. Could have been picked up by state police.

Du er kun en knægt, der kan få mig snuppet.
You're just a punk who could get me caught.

Han samlede oplysninger til Dem, da han blev snuppet.
He was gathering information for you when he was taken.

han blev snuppet.
he's busted.