SNUPPET - oversættelse til Finsk

• kiinni
• nappasi
• ottaa
• vienyt

Eksempler på brug af Snuppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tænkte, at nu blev vi snuppet.
Ajattelin, että nyt kävi käry.

At de blev snuppet på grund af en sporingsenhed,
He jäivät kiinni jäljittimen takia. Ne eivät toimi,

Den førende online casino software udbyder; Microgaming har trukket tæppet væk under sine rivaler og snuppet rettighederne til Warner Brothers populære Batman Dark Knight film.
Online-kasinoiden johtava ohjelmistovalmistaja Microgaming veti maton kilpailijoidensa alta ja nappasi oikeudet Warner Brothersin suosittuun Batman: Dark Knight -elokuvaan.

Men da han bliver snuppet i Mexico City og sendt til det berygtede fængsel" Black Palace", bliver hns liv et helvede, og han vil gøre alt for at slippe væk.
Kun hän jää Mexico Cityssä kiinni ja joutuu pahamaineiseen Black Palace -vankilaan, hänen elämästään tulee yhtä helvettiä.

USA havde snuppet Iraks olie.
Yhdysvallat olisi vienyt Irakista öljyn mukanaan.

bliver næsten snuppet?
jäi melkein kiinni.

Jeg har ikke spillet skør så længe, bare for at blive snuppet. Eller for at blive skudt.
En ole esittänyt hullua niin kauan vain jäädäkseni kiinni tai tullakseni ammutuksi.

Du kunne have snuppet Sangraalen på afstand, uden at tage et skridt,
Olisit voinut napata Sangraalin jalustalta- ottamatta askeltakaan,

En kvindelig marshall har snuppet 2 af de 15 værste, vi har taget
Naispuolinen sheriffi on napannut kaksi pahimmista 15 tapauksesta-

Borussia Dortmund har snuppet andenpladsen i den bedste tyske række.
Borussia Dortmund on ottanut kakkospaikan haltuunsa Saksan liigassa.

en Amerikaner har dræbt Spenser…- kidnappet pigen, snuppet brevene og stukket af.
se amerikkalainen tappoi Spenserin sieppasi tytön, otti kirjeet ja lähti pois.

Nu meget omhyggeligt på rammen snuppet top, er det vigtigt,
Sitten varovasti runkoon yleisomistukseen alkuun, on tärkeää,

Snuppede millionen og skred.
Nappasi miljoona taalaansa ja häipyi.

Peru snuppede den sidste VM-plads.
Peru nappasi viimeisen MM-kisapaikan.

Bare vade ind og snuppe dem?
Kävellä sinne ja ottaa ne noin vain,?

Og den snuppede hun lige for næsen af mig på auktionen.
Hän nappasi sen huutokaupassa suoraan nenäni edestä.

Skulle jeg snuppe en lur imens?
Pitäisikö minun ottaa torkut odotellessa?

Bond snuppede en af vore både.
Bond nappasi yhden veneistämme.

DeSean snupper nederlaget fra sejrens gab.
Desean ottaa häviön voiton leuoista. Taas se alkaa.

Gårdvagten snuppede ham.
Pinnarivalvoja nappasi hänet.