SNURRENDE - oversættelse til Engelsk

• tingling
• spinning
• whirring
• whirling

Eksempler på brug af Snurrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som muligt informeres om enhver forekomst af influenzalignende symptomer, hævede kirtler, feber eller snurrende fornemmelse.
fever or tingling sensations should be reported to the doctor as soon as possible.

følelsesløshed eller snurrende fornemmelse, hårtab.
numbness or tingling sensation, loss of hair.

vil du opleve prikkende og snurrende fornemmelse omkring brystvorterne, som kan være på grund af stigningen i blodforsyningen.
you will experience prickling and tingling sensation around the nipples which may be due to the increase in the blood supply.

af følelsesløshed, snurrende følelse eller følelse af svaghed i lemmerne
of numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs,

stikkende, snurrende, isnende eller jagende på en kronisk, invaliderende måde.
stinging, prickling, freezing, or stabbing in a chronic, disabling way.

mærkelig smag i munden, hedeture allergisk/ overfølsomhedsreaktion, snurrende fornemmelse, følelsesløshed,
feeling hot allergic/ hypersensitivity reaction, tingling sensation, numbness,

den nærmeste sider hvis"se efter" dem selv snurrende eller omflytning oven på sideløbende sti-navne i OVER FOR retninger henne ved den samme hyppighed(lige indgreb klirre)
the closest sides of which"see" themselves spinning or moving on parallel paths in OPPOSITE directions at the same frequency(like gears clashing)

vil du opleve prikkende og snurrende fornemmelse omkring brystvorterne, som kan være på grund af stigningen i blodforsyningen.
you will experience prickling and tingling sensation around the nipples which may be due to the increase in the blood supply.

Sjældne:• Betændelse i blodkarrene(vasculitis, herunder Schönlein Henochs purpura)• Følelsesløshed eller snurrende fornemmelse(paræstesi)• Besvimelse(synkope)• Meget hurtige og uregelmæssige hjerteslag(atrieflimren), slagtilfælde(hjernen)• Leverbetændelse(hepatitis)• Forhøjet ALAT(alaninaminotransferase i blodet), som sædvanligvis forsvinder,
Rare:• inflammation of blood vessels(vasculitis including Henoch-Schonlein purpura),• numbness or tingling sensation(paraesthesia),• fainting(syncope),• very rapid

centralt placeret i Istanbul, kun få skridt fra Crimea Memorial Church og Galata Snurrende Dervish-hal. Denne kro ligger ikke langt fra Suleymaniye-moskeen
you will be centrally located in Istanbul, steps from Crimea Memorial Church and Galata Whirling Dervish Hall. This inn is close to Suleymaniye Mosque

stikkende eller snurrende fornemmelse, tør hud,
stinging or tingling feeling, dry skin,

Sjælden:• følelsesløshed og snurrende fornemmelse• smertefulde nervelidelser, f. eks. anfald
Rare:• numbness and tingling sensation• painful disorders of the nerves,

Snurren i hænder eller fødder paræstesi.
Tingling of the hands or feet paraesthesia.

Nogle patienter har haft snurren eller følelsesløshed i hænder og fødder.
Some patients have had tingling or numbness in the hands and feet.

Snurre og snurre og… Igen!
Again. Spinning and spinning and… Whoo!

Har du snurren eller svaghed i armene?
You have any tingling or weakness in your arms?

Jeg snurrer. Hvor blev jeg af?
Where would I go? I'm spinning.

Snurren kan betyde flere ting.
Tingling could mean any number of things.

Snurren og dans og kasser.
The spinning and the dancing.

Snurre og danse.
Spinning and dancing.