SNURRENDE - oversættelse til Norsk

• snurrende
• prikkende
• nummene
• surring

Eksempler på brug af Snurrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det snurrende pariserhjul London Eye er også en fin måde at se hele byen på.
Det snurrende pariserhjulet London Eye er også en fin måte å se hele byen fra luften på.

Den dansende kugle, det snurrende roulettehjul, spillere der satser på farver,
Kulen som spretter, det snurrende ruletthjulet, spillere som satser på en farge,

Det betyder, at der er fem snurrende hjul, hvorfra man kan danne din vindende kombinationer.
Dette betyr at det er fem spinne hjulene for å danne dine vinnerkombinasjoner.

Med Neil Cowley Trio snurrende på pladetallerkenens gummimåtte opleves lydbilledet som stabilt
Med Neil Cowley Trio roterende på spillerens gummimatte, oppleves lydbildet

Maskernes snurrende bevægelser symboliserer en spirituel renselse af landsbyen,
Den spinnende bevegelsen til masken symboliserer den spirituelle renselsen av landsbyen

Spændingen ved at se det snurrende hjul i sorte og røde farver har længe været til stede for mange ivrige spillere over hele verdenen.
Spenningen med å se det spinnende røde og sorte roulettehjulet har lenge tjent til å gripe mange ivrige spillere over hele kloden i hundrevis av år.

rysten, søvnighed, smagsændring, snurrende eller sovende fornemmelse.
forandring i hvordan ting smaker, kribling eller nummenhet.

Der kan også opstå snurrende fornemmelser, der ofte starter i fingrene
Det kan også oppstå snurrende fornemmelser, som ofte starter i fingrene

hævelse, snurrende eller brændende fornemmelse i huden,
hevelse, prikkende eller brennende følelse(følsom for berøring),

diverse små snurrende pinde, som gør
diverse små snurrende spaker som gjør

det viser klare tegn på døden( den snurrende eller skrabe lyde
den viser klare tegn til døden(surring eller skrape lyder

radiokommunikation i rumdragten, snurrende blæsere og gennemtrængende alarmer inde i rumfartøjerne,
radiokommunikasjon i romdrakten, roterende vifter og gjennomtrengende alarmer inne i romfartøyene,

se skovens dyr spinne rundt og rundt med en blid snurrende lyd….
fargerike knotten på toppen av karusellen for å se skogsdyrene spinne med en mild surrende lyd.

Også, ansigtet snurren er et resultat af medicin bivirkninger eller interaktioner.
Dessuten er ansikts kribling et resultat av medisiner bivirkninger eller interaksjoner.

Snurren i huden omkring munden
Kribling i huden rundt munnen

Det er bare tankerne, som snurrer, når du omgås Linda så meget.
Det er bare tankene som surrer når du er så mye sammen med Linda.

Kan patienten føler snurren eller følelsesløshed i de områder, der er forbundet med nerveskade.
Føler pasienter følelsesløshet eller kribling i områder som er innervert av skadede nerver.

Det snurrer i hovedet på mig.
Det surrer i hodet på meg.

Hvad er årsagerne til snurren omkring læberne og Mouth?
Hva er årsakene til kribling rundt lepper og munn?

Jeg ved, at det snurrer i hovedet.
Jeg vet det, det surrer i hodet.