SOCIALT EKSPERIMENT - oversættelse til Engelsk

• social experiment
• sociological experiment

Eksempler på brug af Socialt eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er dit sociale eksperiment.
Social experiment or something.

Sociale eksperimenter er tæt knyttet til programevaluering.
Social experiments are closely related to program evaluation.

Værdien af disse store sociale eksperimenter kan slet ikke overvurderes.
The value of these great social experiments cannot be overrated.

Det må være et af hans sjove små sociale eksperimenter.
Must be one of his funny little social experiments.

der annoncerer påbegyndelsen på NFFA's sociale eksperiment.
announcing the commencement of the NFFA Social Experiment.

der annoncerer påbegyndelsen på NFFA's sociale eksperiment.
announcing the commencement of the NFFA Social Experiment.

dets innovative virksomheder charter var det perfekte redskab til at bruge som grundlag for Puritanerne' vidtrækkende og ambitiøse sociale eksperiment i den nye verden.
its innovative corporate charter was the perfect vehicle to use as the foundation for the Puritans' wide-reaching and ambitious social experiment in the new world.

Jeg er imod, at min base skal bruges som prøveklud for en politikers sociale eksperimenter.
What I resent, Lieutenant, is some politician… using my base as a test tube… for her grand social experiment.

Jeg er imod, at min base… skal bruges som prøveklud for en politikers sociale eksperimenter.
Is some politician… What I resent, Lieutenant… for her grand social experiment. using my base as a test tube.

Jeg er imod, at min base… skal bruges som prøveklud for en politikers sociale eksperimenter.
What I resent, Lieutenant… for her grand social experiment. using my base as a test tube… is some politician.

Sociale eksperimenter er eksperimenter, hvor behandlingen er nogle socialpolitik, som kun kan gennemfà ̧res af en regering.
Social experiments are experiments where the treatment is some social policy that can only be implemented by a government.

undersà ̧gelseseksperimenter og sociale eksperimenter.
survey experiments and social experiments.

kunst og sociale eksperimenter sætter den nye dagsorden.
art and social experiments define the agenda.

Internationalt Fredsprojekt i Mellemøsten- Dette fremtidige sociale eksperiment afprøver en ny teori og teknologi til at
International Peace Project in the Middle East- This prospective social experiment tests a new theory

især en effektiv politik for sociale eksperimenter.
in particular effective policies for social experimenting;

alle mulige former for"sociale eksperimenter" med forskellige familie
besides that different kinds of"social experiments" with various family

Et kuleskørt socialt eksperiment?
Time travel? Some cockamamie social experiment?

Et kuleskørt socialt eksperiment? Tidsrejse?
Some cockamamie social experiment? Time travel?

Tidsrejse? Et kuleskørt socialt eksperiment?
Time travel? Some cockamamie social experiment?

Tidsrejse? Et kuleskørt socialt eksperiment?
Some cockamamie social experiment?