DETTE EKSPERIMENT - oversættelse til Engelsk

• this experiment
• this experience

Eksempler på brug af Dette eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fortælle alt om de videnskabelige dele af dette eksperiment i kapitel 4, men nu skal jeg fortælle dig noget,
I will tell you all about the scientific parts of that experiment in chapter 4, but now I'm going

Fitzgerald antydet, at den skrumpende af et organ på grund af bevægelse med hastigheder tæt på lysets vil tegne sig for resultatet af dette eksperiment.
FitzGerald suggested that the shrinking of a body due to motion at speeds close to that of light would account for the result of that experiment.

Man droppede alle disse eksperimenter, Holly.
Holly, all these experiments were abandoned.

Mange af disse eksperimenter indebærer kirurgiske indgreb uden smertelindring.
Many of these experiments involve live surgical procedures without pain relief.

Disse eksperimenter er ikke overbevisende, forlade ligeglade.
These experiments are not convincing, leave indifferent.

Et af disse eksperimenter er ATLAS.
One of these experiments is Atlas.

Disse eksperimenter vandre fra bog til bog,
These experiments wander from book to book,

Når jeg laver disse eksperimenter med ældre kolonier.
When I do these experiments with older colonies.

Alle disse eksperimenter er kun eksempler,
All these experiments are only examples,

Disse eksperimenter er højt ustabile
These experiments are highly unstable

Disse eksperimenter har øjensynlig været i gang siden juli 1986.
These experiments have apparently been running since July 1986.

Disse eksperimenter redder mange liv.
These experiments save a lot of lives.

Det er vanskeligt at vurdere, hvor vellykkede disse eksperimenter har været.
It is difficult to assess how successful these experiments have been.

Men han synes ikke at have haft held med disse eksperimenter.
However he seems not to have succeeded with these experiments.

Regeringer lukket ofte ned disse eksperimenter.
Governments often shut down these experiments.

Det overraskende svar på dette spørgsmål, OK, fra disse eksperimenter.
The startling answer to this question, OK, from these experiments.

Blandt alle disse eksperimenter.
Among all these experiments.

Jeg ved, at Agent Scully har hendes tvivl om anvendelsen af disse eksperimenter.
I know that Agent Scully has her doubts about the purposes of these experiments.

Jeg tror Cassandra Spender repræsenterer de afsluttende faser af disse eksperimenter-.
I believe cassandra spender represents the final stages of these experiments.

Dalton kom gennem disse eksperimenter, at stofferne skal konstrueret af små udelelige enheder eller atomer.
Dalton came through these experiments that the substances must be constructed of small, indivisible units or atoms.