DETTE EKSPERIMENT - oversættelse til Finsk

• tämä koe
• tämä kokeilu
• tämän kokeen
• tässä kokeessa
• tätä kokeilua
• tämän kokeilun

Eksempler på brug af Dette eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ud over at fremme målene for forskerne, dette eksperiment også avancerede målet for partnerorganisationen( Facebook).
Sen lisäksi edistää tavoitteiden tutkijat, tämä koe eteni myös tavoite Kumppaniorganisaation(Facebook).

Dette eksperiment er en del af en lang tradition for eksperimenter i statskundskab på bestræbelser på at tilskynde stemme( Green and Gerber 2015).
Tämä kokeilu on osa pitkää perinnettä kokeiluja valtiotieteen pyrkimyksiin kannustaa äänestykset(Green and Gerber 2015).

Dette eksperiment var vigtigt,
Tämä koe oli tärkeä,

Hvis dette eksperiment demonstrerede funktionen og nytten af lampen af kartofler,
Jos tämä kokeilu kerran osoitti perunavalon toimivuuden

Dette eksperiment var grundlæggende videnskab på sit reneste,
Tämä koe oli puhtaimmillaan perustutkimus,

Men nogle optagelser, der viste de dårlige forskningsmetoder, der blev brugt til at udføre dette eksperiment, kom frem i lyset.
Jotkut niistä tallenteista, jotka demonstroivat tämän kokeen huonoja tutkimuskäytäntöjä, ovat kuitenkin tulleet päivänvaloon.

Ud over at fremme målene for forskerne, dette eksperiment også avancerede målet for partnerorganisationen( Facebook).
Tutkijoiden tavoitteiden edistämisen ohella tämä kokeilu edisti myös kumppaniorganisaation(Facebook) tavoitetta.

Dette eksperiment blev allerede med succes gentaget med telefonceller,
Tämä koe toistettiin onnistuneesti puhelinkopeissa, jolloin havaittiin,

også de så tilfredse med resultatet af dette eksperiment videnskabsmænd.
myös tiedemiehet niin tyytyväinen lopputulokseen tässä kokeessa.

Dette eksperiment er et eksempel på,
Tämä kokeilu on esimerkki siitä,

Dette eksperiment( nemlig detonation)
Tämä koe(nimittäin räjäytys)

Hvis denne nye form for databehandling i sidste ende realiseres, vil dette eksperiment helt sikkert ses som en vigtig milepæl på vejen der.".
Jos tämä uusi muoto computing on lopulta tajusi, tätä kokeilua varmasti nähdään tärkeä virstanpylväs tiellä siellä.".

Når man overvejer Følelsesmæssig Contagion, der er tre ikke-etiske spørgsmål at huske på, når de fortolker dette eksperiment.
Harkittaessa Emotional Contagion on kolme ei-eettisiin kysymyksiin pitää mielessä tulkittaessa tässä kokeessa.

Dette eksperiment vil løbe frem til september,
Tämä kokeilu jatkuu syyskuuhun asti ja sen jälkeen on

Dette eksperiment tilbyder desværre ikke nogen spor om de mekanismer,
Tämä koe ei valitettavasti tarjoa mitään vihjeitä mekanismeja,

Professor Stargaz der føre dette eksperiment har gjort nogle fejl,
Professori Stargaz, joka johtaa tämän kokeilun on tehnyt joitakin virheitä,

Til dette eksperiment skal du indstille radioen til interferens,
Tätä kokeilua varten sinun on viritettävä radio häiriöille,

også de så tilfredse med resultatet af dette eksperiment videnskabsmænd.
myös tiedemiehet niin tyytyväinen lopputulokseen tässä kokeessa.

Naturligvis er dette eksperiment svært at gentage for en normal person,
Tämä kokeilu on tietysti vaikea toistaa, varsinkin keskivertoihmiselle,

Hvilken information kunne dette eksperiment forsyne os med, som ikke kan opnås gennem matematik?
Mitä sellaista tietoa tämä koe voisi meille antaa, mitä emme saisi matemaattisestikin?