Eksempler på brug af These experiments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He seems to have planned and interpreted these experiments with a remarkably modern scientific approach.
Han synes at have planlagt og fortolket disse eksperimenter med et bemærkelsesværdigt moderne videnskabelige tilgang.These experiments are also financed from taxpayers' money,
These experiments don't really have zero variable cost-rather,
Disse eksperimenter har egentlig ikke nul variable omkostninger-snarere,Gene expression in these experiments may either be a more sensitive parameter for antiandrogenic effects
Enten er genekspressionen i disse forsøg en meget følsom parameter for antiandrogen effekt eller også reguleres generne af andre signalveje,Variable results have been obtained, but none of these experiments showed the clear-cut picture we saw in the first experiment. .
Der blev opnået varierende resultater, men ingen af disse forsøg viste et klart”clear-cut” billede som vi så i det første What we can see from these experiments is that: Our diet play a key role in our bodys state of health.
Det, vi kan se af disse forsøg er, at vores kost spiller en central rolle i vores krops sundhedstilstand.The results of these experiments, which appear generally to have had favourable effects,' will probably be reflected in time in the agreement on cooperation.
Resultaterne af disse forsøg, som generelt set synes at have haft positive virkninger1, vil sandsynligvis med tiden blive afspejlet i samarbejdsaftalen.I also think that these experiments with things like the citizens' consultations lead to greater interest in the EU.
Jeg mener også, at disse forsøg med ting, som f. eks. borgerhøringer, skaber større interesse for EU.Yet many scientists are now showing that many of these experiments could be replaced, for example, by computer modelling.
Dog er mange videnskabsmænd nu ved at påvise, at mange af disse forsøg kan erstattes med f. eks. computermodeller.Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically-usually through old fashioned snail mail-the outcome was measured using digital devices in the physical world e.g., power meters.
Selvom behandlinger i disse forsà ̧g blev typisk leveret fysisk-regel gennem gammeldags snail mail-resultatet blev målt ved hjælp af digitale enheder i den fysiske verden f. eks power meter.disregard the precautionary principle, we must support objective and step-by-step scientific validation of these experiments.
som ikke kan negligeres- skridt for skridt at støtte den objektive videnskabelige godkendelse af disse erfaringer.You are, with your insistence on continuing these experiments, despite the condemnation of this Council.
Du gør, med din insisteren på at fortsætte de her eksperimenter, på trods af rådets fordømmelse.The United States of America offers a sincere apology to those of our citizens who were subjected to these experiments, to their families, and to their communities.
De Forenede Stater undskylder oprigtig, til vores borgerne, som blev udsat for disse eksperimenter, til deres familier og lokalsamfund.That was always fun because you could just feel their excitement and how these experiments help to figure out what's happening on Earth.
Og hvordan disse forsøg hjalp at løse problemer på Jorden. var altid sjove, fordi man kunne mærke deres glæde, Alle eksperimenter,Many of these experiments have shown positive results in reducing crime,
Mange af disse forsøg har givet positive resultater med at reducere kriminalitetenI must say that one of the things wrong with this debate is that nobody has paid tribute to the talented research team at Roslin which has conducted these experiments.
Jeg må sige, at en af de ting, der er galt med Besides these experiments, a number of other in vitro experiments did report the findings of mutagenic
Foruden disse forsøg blev der udført en række andre in vitro-Forsøg, hvor der ikke Several associated laboratories of CERN have shown interest in these experiments, notably the'Rutherford High Energy Laboratory'(RHEL)
Adskillige laboratorier, der er tilknyttet CERN, har givet udtryk Learning from these experiments, Danish physicist Niels Bohr proposed in 1913 that the electrons in atoms are arranged in shells surrounding the nucleus,
Det var også ud fra de negative resultater af disse forsøg, at den danske fysiker Niels Bohr i 1913 fremsatte teorien om at atomernes elektroner erHow far these experiments may be trusted,
Hvorvidt man kan stole paa disse Experimenter, det veed jeg ikke,
