SOLSTRÅLER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Solstråler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

godt billedet Solskin eller Solstråler, når han udstillede det.

simply Sunshine or Sunbeams when he exhibited it.

For at beskytte barnet mod vind og lyse solstråler, plante en række grene i nærheden af stedet.

To protect the child from wind and bright sun rays, plant a number of branchy trees near the site.

Når solstråler kommer i kontakt med en overflade, reflekteres en del af strålingen tilbage til atmosfæren.

When the sunrays come into contact with a surface a part of the rays are reflected back to the atmosphere,

snavs og solstråler.

pollution, and sunlight.

5 mm tyk melaminharpiksplade, som er resistent mod fugtighed og solstråler, hvilket gør den ideel til udendørs brug.

Melamin resin boards are resistant against humidity and sunbeams and are ideal for playing table tennis outside.

vind og solstråler er stadigvæk alt for lille, og det gør den forholdsmæssig dyr.

wind and solar power, which is what makes it comparatively expensive.

De vil også beskytte dig mod hældende regn og brændende solstråler, du kan slappe af under dem,

They will also protect you from the pouring rain and scorching sun rays, you can relax under them,

Den første bygning, der anvendes solstråler var den begavede Sokrates'"Sunhouse" Hvilket blev bygget omkring år 400 f. Kr….

The first building that used the sunrays was the gifted Socrates'“sunhouse” which was built around year 400 BC.

Tak! Hvis jeg aldrig kommer til at have noget andet… Så vil jeg altid have Gud og morgenens solstråler.

If I never have anything else, and the morning sunlight. I will always have God Thank you.

Med de første varme solstråler om foråret vågner haven fra dvaletilstand

With the first warm rays of sunshine in the spring, the garden awakes from hibernation

Som følge heraf kan solstråler(UV-stråling), atmosfærisk ilt

As a result, solar radiation(UV radiation), atmospheric oxygen and moisture(precipitation,

Den faktiske eksponering til solstråler kan slippe af med fugt off hår,

The particular exposure to sunrays can get rid of moisture off of the hair,

Tak! Hvis jeg aldrig kommer til at have noget andet… Så vil jeg altid have Gud og morgenens solstråler.

I will always have God and the morning sunlight. If I never have anything else, Thank you.

samtidig beskytte mod solstråler, der falder fra toppen.

at the same time protect against sun rays that fall from the top.

Wrap rundt, pistol metal-stripede rammer hjælper med at blokere yderligere solstråler fra siden, hvilket giver dig den ultimative beskyttelse.

The wrap around, gun metal-striped frames help block additional sunrays from the side giving you the ultimate protection.

dekoreret med solstråler lysmønsteret på skiven,

decorated with sun rays light pattern on the dial,

Easytattoo Extreme Sunblock Stick beskytter din tatovering mod skadelige solstråler takket være dets 50+ SPF.

Easytattoo Extreme Sunblock Stick protects your tattoo against harmful sun rays thanks to its 50+ SPF.

de brug for calcium, som kun absorberes, når der er specielle lamper, der erstatter naturlige solstråler.

which is absorbed only when there are special lamps that replace natural sun rays.

hår mod farlige solstråler.

hair from dangerous sun rays.

Indføjelsen af naturlige solstråler i det nye direktiv vil ramme mindre landbrugs-

The inclusion of natural sun radiation in the new Directive will disproportionately affect small agricultural