SORGEN - oversættelse til Engelsk

• grief
• sorrow
• sadness
• mourning
• sorgen
• grieving
• sorrows

Eksempler på brug af Sorgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så sorgen ikke kunne indhente mig.
So the grief couldn't catch me.

Over hvad? Sorgen?
Mourning? For what?

Jeg vil drukne sorgen i varm kakao.
I'm gonna drown my sorrows in some hot cocoa.

Det handler om sorgen over en tabt barndom.
It's about sorrow at a lost childhood.

Sorgen er lettere, fordi man kapitulerer.
Sadness is easier because it's surrender.

Det var sorgen.
That was the grief.

Hr. præsident. Det russiske folk slutter sig til dig i sorgen på præsident Hassan.
Mr. President. The Russian people join you in mourning President Hassan.

Man kan løbe fra sorgen, som vi har gjort.
You may run from sorrow, as we have.

Sorgen, der rammer, er biologisk
The sadness that befalls is biological

Du har lidt på grund af sorgen og traumet.
You have suffered from the grief and trauma.

Jeg skal drukne sorgen med fisse.
I need to drown my sorrows in some pussy.

Sorgen vil finde dig.
Sorrow will find you.

Smerten og sorgen som er begravet dybt inde.
The heartache and the sadness That's buried deep inside.

Når par mister et barn er sorgen overvældende.
When couples lose a child, The grief is overwhelming.

Min kærlighed er som en junidag Og ingen ven af sorgen.
My love runs by like a day in June, and it makes no friends of sorrows.

Jeg drukner sorgen i cupcakes.
I'm gonna drown my sorrow in a cupcake.

Ude af stand til at glemme sorgen.
Unable to forget the sadness.

Jeg synes, jeg kan mærke energien og sorgen.
I think, I can feel the energy and the grief.

Mod kulden og sorgen.
Against the cold and the sorrow.

Kæmp i mod sorgen.
Fight against the sadness.