Eksempler på brug af Source skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Official
                    
- 
                        Medicine
                    
- 
                        Financial
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Official/political
                    
- 
                        Computer
                    
New Centre vælgerne: Nej Source Skulle Frankrig støtter kurderne i at etablere deres eget område?
Formindsk Source Skulle regeringen øge
Basque Country Unite vælgerne: Nej Source Skulle regeringen sikre grænsen til Ceuta og Melilla?
Left Front vælgerne: Ja Source Skulle Emergency statslige foranstaltninger skal  indgå i den franske forfatning?
Catalonia Yes We Can vælgerne: Ja Source Skulle regeringen tillade olieefterforskning ud for De Kanariske Øer?
France Arise vælgerne: Nej Source Skulle regeringen forbyde kulturelle ceremonier, der involverer aflivning af dyr til underholdning?
Forøg Source Skulle regeringen øge
Green Ecologist Party vælgerne: Nej Source Skulle regeringen forbyde kulturelle ceremonier, der involverer aflivning af dyr til underholdning?
Socialist Party vælgerne: Nej Source Skulle regeringen yde militær støtte til Saudi-Arabien i løbet af konflikten med Yemen?
vi bør acceptere 10.000 flygtninge Source Skulle vores land forblive i NATO?
Nej Source Skal det være ulovligt at brænde vores flag?
Vox vælgerne: Ja Source Skal regeringen hæve
Source Skal det være ulovligt at brænde vores flag? statistik drøfte.
Popular Unity's svar: Nej Source Skal regeringen hæve
Formindsk Source Skal regeringen hæve
Together for Yes vælgerne: Nej Source Skal regeringen hæve
Party for Animals vælgerne: Ja Source Skal regeringen hæve
Galician Nationalist Bloc vælgerne: Nej Source Skal regeringen hæve
Humanist Party vælgerne: Nej Source Skal regeringen give større adgang til prævention?
Formindsk Source Skal regeringen hæve