SPÆNDINGEN - oversættelse til Engelsk

• tension
• excitement
• voltage
• thrill
• suspense
• tensions
• thrills
• voltages

Eksempler på brug af Spændingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spændingen stiger, mens det russiske missilskib nærmer sig Cuba.
Tensions mount as the Soviet missile ship, nears Cuba.

Spændingen mellem dem.
The tension between them.

Kontrollér spændingen på kollektoren af audio transistor.
Check the voltage on the collector of the audio transistor.

Sidstnævnte hjælper med at bestemme, hvad den aktuelle amplitudehastighed på spændingen var.
The latter helps in determining what the actual amplitude speed of the voltages was as.

Jeg er her ikke for spændingen.
I'm not in it for the thrills.

Men du higede bare efter magten og spændingen.
But you, you craved that power, that excitement.

Spændingen er skrækkelig.
The suspense is killing me.

Spændingen er vist væk.
Like you said, the thrill is gone.

Men du følte spændingen her i dag, nej?
But you felt the tension here today, no?

Hans hånd kunne afhjælpe spændingen fra min sydlige opstand.
The tensions of my southern uprising. And oh, how that hand could relieve.

Næste måle spændingen på emitter.
Next measure the voltage on the emitter.

Vi skal registrere spændingen.
We need to record these pin voltages.

Det må være spændingen.
Must be all the excitement.

Spændingen slår mig ihjel.
The suspense is killing me.

Hans hånd kunne afhjælpe spændingen fra min sydlige opstand.
How that hand could relieve the tensions of my southern uprising.

Var spændingen væk for længe siden.
The thrill was long, long gone.

Slip spændingen langsomt.
Release the tension slowly.

Spændingen er firkant af en analog multiplikator på præcision.
The voltage is squared by an analog multiplier of precision.

Jeg savner spændingen.
I miss the excitement.

Spændingen er altid høj.
Suspense is always high.