Eksempler på brug af Spøjs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gåturen var spøjs, for en lørdag aften i Indre By er fyldt med fulde folk,
Synes du, jeg er spøjs, så vent, til du møder de andre.
Indimellem at det interessant at se at den almindelige mode kan være lige så spøjs som cosplays.
Sometimes it is interesting to see that the normal fashion can be as strange as cosplays.selv uden brus er en mælkehvid drik der er tynd som vand lidt spøjs.
even without soda, a milky white drink as thin as water is a little strange.Igen, det her er en spøjs politisk ordning, som vi ikke har haft før,
er lidt spøjs, og har flere åbne
Kan du se noget spøjst i det her rum?
You see something funny in this room somewhere?Spøjst at være tilbage.
Spøjst, det antydede ligesom, at Damon kommer.
Funny, that seemed to imply that Damon is actually coming.Lidt spøjst, når hun arbejder på en burgerbar.
Sort of weird considering she works at a burger shop.Spøjst, er det ikke?
Spøjst nok, så jordede jeg det.
Funny enough, I crushed it.Spøjst, at han er her.
That is weird.Spøjst, når man tænker på, hvor jeg sover hver nat.
Strange, huh, given where I sleep every night.Der dukkede noget spøjst op, da vi undersøgte Gary Wises lejlighed.
Came up when we searched Gary Wise's apartment.- Something curious.Spøjst nok, så jordede jeg det.
Funny enough, uh, I crushed it.Det er spøjst, Ronnie.
It's weird, Ronnie.Der dukkede noget spøjst op, da vi undersøgte Gary Wises lejlighed.
Something curious came up when we searched Gary Wise's apartment.Spøjst, når man tænker på, hvor jeg sover hver nat.
Strange, given where I sleep every night.Du ser spøjst på mig.
You're looking at me funny.
