SPECIFICITET - oversættelse til Engelsk

• specificity
• being specific

Eksempler på brug af Specificitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens forslag har dog fuldt ud anerkendt betingelsernes specificitet i visse medlemsstater
However, the Commission proposal has fully recognised the specificity of the conditions of certain Member States

Repræsentanter ville ikke gå ind i specificitet af mødet, men det var tydeligt, de blev alle resigneret til det uundgåelige i det foreslåede forbud.
Representatives would not go into the specificity of the meeting, but it was obvious they were all resigned to the inevitability of the proposed ban.

Faktisk var det netop denne specificitet, der afveg fra den offentlige skole, hvilke betingelser der skal opfyldes for skolen at være berettiget til tilskud fra staten.
In fact, it was precisely this individuality that deviated from the public school a condition to be met for the school would be eligible for grants from the state.

Man er nødt til at erkende regionens specificitet inden for Østpartnerskabet
One has to recognise the specificity of the region within the Eastern Partnership

Det, der efter min mening er specielt godt ved den, er, at den anerkender sportens specificitet og retter opmærksomheden mod grupper med særlige behov,
What is especially good about it in my opinion is that it recognises the specificity of sport and gives attention to special needs groups,

herunder specificitet, nøjagtighed og akkuratesse.
including the specificity, precision and accuracy.

hvilket ville være at udforske og lære om dens specificitet er kombineret transport.
which would be to explore and learn about the specificity of the combined transport.

hvad er specificitet og kompleksitet tilslutning udendørs split-systemet,
what is the specificity and complexity of connecting outdoor split-system,

Det reagerer på"hvorfor" af det problem og øger aktionens specificitet med et konkret handlingsforløb.
It responds to the the"why" of that problem and increases the specificity of the action with a concrete course of action.

tetracycliner afhængigt af pumpens specificitet med ens substrat.
tetracyclines depending on the specificity of the pump with its substrate.

Man er også nødt til at erkende hvert lands specificitet i regionen og tackle den rigtigt.
One has also to recognise the specificity of each country within the region and to address it properly.

registrering i stamboegerne vil blive fastsat paa grundlag af racens specificitet og, navnlig for visse rene racers vedkommende, paa grundlag af behovet for at fastsaette regler for optagelsen
registration in studbooks shall be laid down on the basis of the characteristics of the breed and in particular for certain pure breeds of the need to regulate the entry

Visse producenter oensker at fremhaeve landbrugsproduktets eller levnedsmidlets specificitet, fordi det klart adskiller sig fra andre lignende produkter
Whereas certain producers would like to derive market value from the specific character of agricultural products or foodstuffs because their

Faktisk var det netop denne specificitet, der afveg fra den offentlige skole, hvilke betingelser der skal opfyldes for skolen at være berettiget til tilskud fra staten.
In fact, it was precisely this individuality that deviated from the public school a condition to be met for the school would be eligible for grants from the state.

Som en arv af denne sygdom overføres når specificitet reaktioner på tumorvæv når dramatisk øger sandsynligheden for at udvikle kræft i en ung alder under 30 år.
As an inheritance of this disease is transmitted when the specificity of reactions to the tumor tissue when dramatically increasing the likelihood of developing cancer at a young age under 30 years.

levnedsmidlet under henvisning til dets specificitet.
referring to its specific character.

ved at garantere et produkts oprindelse eller specificitet skaber de forventninger hos forbrugeren om en vis kvalitet.
by guaranteeing the origin or the specific character of a product, however, they arouse the consumer's expectations about quality.

specifikke uddannelsesprogrammer eller som afspejler de enkelte skolers specificitet.
specific training programmes or as reflecting the specificity of individual schools.

reflekterer reelt deres specificitet og deres roller, som på en gang er forskellige og komplementære.
does indeed reflect their specific characteristics and their roles, which are both different and complementary.

udenfor deres ker- nemandat, og at de støttes i at opretholde deres specificitet og specialisering med afsæt i absolutte
they should be supported in their efforts to maintain their specific character and specialisation based on their absolute