SPEJLBILLEDE - oversættelse til Engelsk

• reflection
• mirror image
• reflected image
• reflections
• lookalike

Eksempler på brug af Spejlbillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høj databeskyttelse ved at indstille spejlbillede af disk.
High data protection by setting mirror image of disk.

Jeg er dit spejlbillede.
I'm your reflection.

En modpol, et spejlbillede.
An opposite, a mirror image.

Jeg er et stolt spejlbillede af min fader.
I am proud reflection of my father.

Han spiller{\i0}{\i1}som et spejlbillede af noderne.
His playing, like a mirror image of the score.

Så jeg mit ego spejlbillede.
I saw my ego reflection.

Så alt er dets spejlbillede.
So everything is its mirror image.

Han vil ikke se sit spejlbillede.
He doesn't want to see his reflection.

Jeg så mit spejlbillede blive gennemsigtigt.
I saw my reflection become transparent.

Jeg er et stolt spejlbillede af min far.
I am proud reflection of my father.

En søn er ikkun et spejlbillede af sin far.
A son is but reflection of the father.

Og til et spejlbillede vil det gøre.
And to a mirrored image it will make.

Til et spejlbillede, vil den gøre.
To a mirrored image it will make.

Man føler sig mindre gunstigt indstillet over for sit eget spejlbillede.
A man feels less… favour for his own image reflected.

Jeg er dit spejlbillede. Jeg er dig.
Your image. I am you.

Døden er spejlbillede af sit offer.
Death is a mirror of its victim.

Et spejlbillede i det forfærdelige soveværelse.
Reflected in a mirror in that horrible bedroom.

Den er kun et spejlbillede af dit indre. Og Auryn?
And Auryn?- Is only a mirror of what's inside you?

Et spejlbillede… en negativ side.
Its negative side.

Som en spejlbillede. Vi hader mennesker.
Like an image in a mirror. We hate people.