SPEJLBILLEDE - oversættelse til Finsk

• peilikuva
• heijastus
• kuvan
• kuvajaisensa
• peilikuvaa

Eksempler på brug af Spejlbillede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man kan ikke kende sit eget spejlbillede.
Mies ei tunnista omaa peilikuvaansa.

Jeg ser kun mit eget spejlbillede.
Näen vain oman peilikuvani.

Men jeg må tro på, der var mere i hans øjne end mit spejlbillede.
Uskon silti, että sen silmissä näkyi muutakin kuin omat tunteeni.

Selv dit eget spejlbillede.
Tai omasta peilikuvastanne.

Jeg har intet spejlbillede.
Kuvani ei näy peilissä.

Ikke engang mit eget spejlbillede.
Ei edes oma peilikuvani.

At se sit eget spejlbillede.
Joutua katsomaan omaa peilikuvaasi.

Hvordan kunne denne Gwildor fange den rigtige Kahlan og Richards spejlbillede.
Miten Gwildor onnistui saamaan- oikeiden Richardin ja Kahlanin peilikuvat?

Som hvorfor kan Mark Stein ikke se sit eget spejlbillede?
Miksei Mark Stein näe omaa peilikuvaansa?

Jeg hadede mit spejlbillede.
Vihasin omaa peilikuvaani.

Livet er ét stort spejlbillede.
Elämä on yksi suuri muotinäytös.

Ikke at kunne genkende sit eget spejlbillede.
Se ei tunnista edes omaa peilikuvaansa.

I visiret på Apollo-astronauten Eugene Cernans hjelm ses et spejlbillede af en mand uden rumdragt på.
Apollo-astronautti Eugene Cernanin kypärän visiirissä näkyy peilikuva miehestä, jolla on yllään avaruuspuku.

Husk at betabedgang har et spejlbillede- enten elektroner
Muista, että beta-hajoamisesta on peilikuva- joko elektroneja

Jeg tror, det er et spejlbillede af Mitchell… i det samme tøj, som han havde på i morges.
Olen aika varma, että tuo on heijastus Mitchellistä tämänaamuisissa vaatteissaan.

prisen- kvalitet spejlbillede, så hvis du ønsker at købe gode produkter, er nødt til at punge ud.
hinta- laatu peilikuva, joten jos haluat ostaa hyviä tuotteita, täytyy pulittaa.

der giver os et spejlbillede af materien i dens evige udvikling.
tämä tieto antaa meille kuvan ikuisesti kehittyvästä materiasta.

Denne politiske krise er dog kun et spejlbillede af og et symptom på den strukturelle krise i hele landet.
Tämä poliittinen kriisi on kuitenkin vain peilikuva ja oire koko maan rakenteellisesta kriisistä.

Et spejlbillede kan også forekomme, hvor en proton bliver til en neutron,
Voidaan myös esiintyä peilikuvaa, jossa proton muuttuu neutroniksi vapauttamalla positroni

der er et spejlbillede af mange organer.
jotka ovat monien elinten peilikuva.