SPILLE ROLLEN - oversættelse til Engelsk

• play the role
• play the part
• playing the role

Eksempler på brug af Spille rollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spille rollen som lægen, skal du bruge den magiske stetoskop at genoplive Lambie
Play the role of the doctor, use the magical stethoscope to revive lambie

Vi kan ikke spille rollen som verdens moralske samvittighed uden at have den militære modvægt til at underbygge den.
We cannot play the part of the world's moral conscience without having the military might to back it up.

Jeg skal spille rollen som Anna i Quahog Players opsætning af Kongen og jeg.
I will be playing the role of Anna… in the Quahog Players production of The King and I.

kan du spille rollen som kommandør i ledende sconces,
you can play the role of commander in chief sconces,

De måske kan vejlede hende. Dell skal spille rollen som geisha.
Since Miss Dell will play the part of a geisha.

Du ser dig selv på bunden af et hul spille rollen som din egen frelser.
You see yourself in a dark pit, playing the role of your own savior.

De er bange. Bange for, at jeg ikke vil spille rollen De har udset mig til.
You're scared. You're scared that I won't play the role.

Kun på denne måde vil EU i verden i dag kunne blive, og spille rollen som, en verdensleder. Hr.
Only in this way will the European Union, in today's world, be able to become, and play the part of, a world leader.

Du ser dig selv på bunden af et hul spille rollen som din egen frelser.
Playing the role of your own savior. You see yourself in a dark pit.

De er bange. Bange for, at jeg ikke vil spille rollen De har udset mig til.
You're scared. You're scared that I won't play the role you picked out for me.

For eksempel, skal du klikke på agerhøne at have spillet spille rollen,"… og en agerhøne i et pæretræ.
For example, click on the partridge to have the game play the part,"… and a partridge in a pear tree.

Ting som disse kan være som en del af et stort spil, spille rollen som ekstra arbejdspladser,
These can be fun as part of a big game, playing the role of additional jobs,

De er bange. Bange for, at jeg ikke vil spille rollen De har udset mig til.
You're scared that I won't play the role You're scared.

Samtidig han forsøger at gøre opmærksom på deres lidelser ved at udsætte dem for show og spille rollen som offer.
At the same time he is trying to draw attention to their suffering by exposing them for show and playing the role of victim.

kan spille rollen som fugtgivende hud.
can play the role of moisturizing skin.

hvor du vil spille rollen som søgning og forskning.
where You will play the role of search and research.

vil du spille rollen som en tjeneren.
you will play the role of a waiter.

vil spille rollen som terrorister.
will be playing the roles of the terrorists.

Spille rollen som Death Dealer og tappert forsvare vores fæstning.
Will play the role of Death Dealer bravely defending our fortress and I will take the role of Lycan villain.

Så jeg vil spille rollen som hæderlig mægler i forventning om den endelige aftale.
So I am going to play the role of honest broker in anticipation of the final agreement.