SPISELIGE - oversættelse til Engelsk

• edible
• comestible
• eatable
• palatable

Eksempler på brug af Spiselige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er pigerne som sælger det spiselige.
These are the girls who are selling edibles.

De er spiselige.
Those are edibles.

Den kommer i form af spiselige piller.
It comes in the form of ingestible pills.

I aftes var der ingen spiselige partikler at spore i din ånde hvilket indikerer,
Last night, there were no comestible trace particles on your breath,

pavilloner, spiselige værfter, pære growings,
gazebos, eatable yards, bulb growings,

De forsøger at komme med mere politisk spiselige måder at sælge nogle af disse ting",
They're trying to come up with more politically palatable ways to sell some of this stuff",

Event hvor borgerne og gæster sammen med en lokal kendt går på opdagelse efter urter og spiselige sager i område, for derefter at lave et måltid med råvarerne på det mobile køkken.
An event where people together with a local go searching for herbs and eatable stuff in the area.

Vi tager"Pelle" med i skoven for at samle spiselige svampe, og kogler til julebinderi.
We take"Pelle" for at stroll in the forest, to collect eatable mushrooms and cones for Christmas decorations.

Det har jeg ikke noget imod, men når det"usigelige" begynder at falbyde det"spiselige", skal hygiejnereglerne overholdes, sådan som det fremgår af denne forordning.
I do not mind that but when the'unspeakable' begin to peddle the'eatable', they should be open to the hygiene rules, as set down in this regulation.

Jeres måltider bliver næsten spiselige, og i får trusser, der gør jeres røv glad.
You get to make your meals partially-edible and wear panties that make your butts happy.

Forfatteren Maurice Maggi viser med sine opskrifter, hvor alsidige de spiselige vilde planter, der vokser i vores bymiljø, skal bruges i køkkenet. Vilde.
The author Maurice Maggi shows with his recipes how versatile the edible wild plants that grow in our urban environment are to be used in the kitchen.

hjerteformet, spiselige frugter, der er 15-20 cm i diameter,
heart-shaped, nutritious fruit that is 15-20 cm in diameter,

Nogle frugtsorter kan være spiselige, men kun helt
Some varieties of fruit can be eaten, but only as a whole

Almond er også navnet på det spiselige og bredt dyrkede frø af dette træ.
Almond is also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree.

Juletræ-orme borer sig ind i korallen for at beskytte sig. De fanger spiselige partikler med gællerne.
Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills.

inden i hvert frø sidder den spiselige, grønne kerne.
white seeds and inside each seed is the edible green kernel.

kvinders opgave at tilvejebringe det spiselige fra planteriget.
woman's business to provide the vegetable edibles.

Med hensyn til støtten for fremstilling af druesaft og andre spiselige produkter af druesaft som omhandlet i artikel 35, stk. 1, litra a, i forordning(EF) nr. 1493/1999 meddeler
In the case of aid for manufacturing grape juice and other comestible products from such grape juice as provided for in Article 35(1)(a)

Event hvor borgerne og gæster sammen med en lokal kendt går på opdagelse efter urter og spiselige sager i område,
An event where people together with a local go searching for herbs and eatable stuff in the area.

Det økonomiske formål med støtteordningen er at opnå, at der i højere grad anvendes vindyrkningsråvarer af EF-oprindelse end indførte råvarer til fremstilling af druesaft eller andre spiselige produkter af sådan druesaft.
The economic aim of the aid scheme is to encourage the use of raw materials of Community origin rather than imported raw materials in the manufacture of grape juice or other comestible products made with this juice.