SPISELIGE - oversættelse til Fransk

• comestibles
• alimentaires
• mangeable
• comestible
• mangeables
• alimentaire

Eksempler på brug af Spiselige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kinesiske spiselige frø( Hoplobatrachus rugulosus)
La grenouille comestible chinoise(Hoplobatrachus rugulosus)

af insulin i blodet, hvilket er reguleringsmekanismen for overførsel af spiselige fedtstoffer til subkutane butikker.
qui est le mécanisme réglant pour traductions des graisses alimentaires aux stocks sous-cutanés.

Ligesom andre typer emballagesystemer kan du fuldt ud tilpasse madoliefyldningsmaskiner og andre spiselige oliemaskiner baseret på behovene i din specifikke applikation.
Comme d'autres types de systèmes d'emballage, vous pouvez entièrement personnaliser les remplisseuses d'huile de cuisson et les autres machines à huile alimentaire en fonction des besoins de votre application.

CEN _BAR_ EN 12505:2000 Fødevaremaskiner- Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer- Krav til sikkerhed
CEN _BAR_ EN 12505:2000 Machines pour les produits alimentaires- Centrifugeuses pour le traitement des huiles

NPACK bærer masser af flydende emballeringsmaskiner beregnet til emballering af spiselige olier og mange andre vandtynde til mere tyktflydende flydende produkter.
NPACK propose un grand nombre de machines d'emballage pour liquides destinées à l'emballage des huiles alimentaires et de nombreux autres produits liquides, à teneur en eau fine ou plus visqueuse.

NPACK transporterer masser af flydende emballagemaskiner beregnet til emballering af spiselige olier og mange andre vandtynde til mere viskose flydende produkter.
NPACK propose un grand nombre de machines d'emballage pour liquides destinées à l'emballage des huiles alimentaires et de nombreux autres produits liquides, à teneur en eau fine ou plus visqueuse.

Husk, at spiselige præmier aldrig bør udgøre mere end 10% af de daglige kalorier i den behårede vens menu.
Rappelez-vous que les prix des produits alimentaires ne doivent jamais représenter plus de 10% des calories quotidiennes contenues dans le menu de l'ami velu.

Frugt" betyder den spiselige del af frugten eller den ækvivalente mængde juice,
FRUITS" signifie toute partie consommable des fruits ou leur équivalent en jus,

Nogle frugtsorter kan være spiselige, men kun helt
Certaines variétés de fruits peuvent être consommées, mais seulement dans leur ensemble

Frø Tomat er den spiselige, ofte røde bær-typen frugten af natskyggefamilien( Solanum lycopersicum).
Graines La tomate est le comestible, souvent rouge-type de petits fruits de la famille des solanacées(Solanum lycopersicum).

Læs mere om Stuph emulgator 4514 for spiselige, søde og gummies!
En savoir plus sur l'émulsifiant Stuph 4514 pour les aliments, les sucreries et les gélatines!

det læselige kan læses, det spiselige spises osv.
les livres peuvent être lus, le consommable être consommé etc.

så er dine madvarer stadig spiselige.
votre nourriture sera peut-être toujours acceptable.

høste og forberede vilde spiselige- begge af Samuel Thayer.
la récolte et la préparation de produits comestibles sauvages- tous deux de Samuel Thayer.

alle oplysninger vil blive trykt på det med spiselige grafén.
toute l'information sera portée sur lui à l'aide d'comestible de graphène.

fiske og samle alt det spiselige, vi kunne finde.
pêchant et cueillant ce que nous trouvions de comestible.

udvikling for hele verden, med absolut topprioritet til dyrkning af spiselige afgrøder og et totalt stop for al produktion af biobrændsel.
de développement agricole au niveau mondial, donnant toute la priorité aux cultures vivrières et arrêtant la production d'agro-carburants.

det har en meget høj spiselige og medicinske værdi.
elle a une valeur très élevée de comestible et médicale.

hvad dens blomster er spiselige, men mest fordi hun bliver en fælde bladlus
ses fleurs sont comestibles, mais surtout parce qu'elle y devient un piège à pucerons

Realprisen for spiselige rodfrugter faldt med 11,0%, hvilket hovedsagelig skyldes
Le prix réel des racines alimentaires a baissé de 11,0%,