Eksempler på brug af Sprøjtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vestberliner sprøjtede champagne tilbage.
Jeg fik det overstået, og så sprøjtede noget op på mig.
Og derefter sprøjtede noget sært blod i mig.
At blodet sprøjtede ud af ham- Han holdt ham sådan.
He… He held him so that the blood spurting out of him fell on my face.Vi sprøjtede flyene med den.
We sprayed it on the planes.Han sprøjtede vist noget i hende.
Chaufføren, han sprøjtede mig med virusen.
The driver, he inject me with virus.At blodet sprøjtede ud af ham- Han holdt ham sådan.
He held him so that the blood spurting out of him fell on my face.Deres kære so sprøjtede på mig med hendes ulækre mælk!
Your darling sow sprayed me with her disgusting milk!Så han sprøjtede sig selv med gift?
So he injected himself with poison?En vestberliner sprøjtede champagne tilbage.
One West Berliner sprayed champagne back.Tror du, morderen sprøjtede thallium i dem?
Think the killer injected them with thallium?Han sprøjtede med den overalt.
He sprayed this everywhere he went.Han sprøjtede en dødeIig dosis ind i to patienter.
He injected a lethal batch of hydrogen peroxide into two of his patients.Så sprøjtede du den igen.
Then you sprayed it again.efter den flaske Jernurt de sprøjtede mig med?
after the gallon of vervain they injected me with?Ja, min far sprøjtede det, så ingen termitter.
Yeah, my dad sprayed it, so no termites.Før hendes død sprøjtede hun DNA'et.
Before she died, she injected the DNA.Det var det, der skulle til. Jeg sprøjtede også lidt parfume.
That's all it took. I even sprayed some perfume.Før hendes død sprøjtede hun DNA'et.
Before she died, she injected the DNA into Clifford's pet bird.
